“Swami Chinmayananda being the first person to have translated the Gita in English, played an important role in propagating this text across the world to all age groups.”

— Chinmayananda Saraswati

Sri Jayendra Saraswati, Shankaracharya of Kanchi Kamakoti Peetham, in Chinmayananda spread the message of `Gita' http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2001-12-25/mumbai/27232673_1_gita-shankaracharya-swami <br class="br">About Chinmayananda

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Swami Chinmayananda being the first person to have translated the Gita in English, played an important role in propagat…" by Chinmayananda Saraswati?

Chinmayananda Saraswati118

Indian spiritual teacher 1916–1993

Related quotes

“English translation of the Spanish language text.”

Angelique Rockas South African actress and founder of Internationalist Theatre, London

Vogue, Mexico Interview: Una Actirz Multiplicada (July 1992)

“The best critic of a translation is its second translation and nothing else. The person who translates a text should have something to say about that.”

Media Kashigar (1956–2017) Iranian translator, writer and poet

Source: The best critic of a translation is its second translation, Center for the Great Islamic Encyclopedia, 2013 https://www.cgie.org.ir/fa/news/3001

“Risk played a really important role in making me the person I am.”

Ben Carson (1951) 17th and current United States Secretary of Housing and Urban Development; American neurosurgeon

Source: Take The Risk (2008), p. 67

“An unalterable and unquestioned law of the musical world required that the German text of French operas sung by Swedish artists should be translated into Italian for the clearer understanding of English-speaking audiences.”

Edith Wharton The Age of Innocence

Source: The Age of Innocence (1920), Ch. 1

“The structural viewpoint considers the roles people play, rather than the nature of the personalities in these roles. It deals with the structures in which roles are performed— the relationship of groups to each other, such as sales and production, and the degree of centralization or decentralization.”

Charles Perrow (1925–2019) American sociologist

Source: 1970s, Organizational Analysis: A Sociological View, 1970, p. 2

“Some researchers have speculated that religion itself may have played an important role in getting large groups of prehistoric humans to socially cohere. If this is true, we can say that religion has served an important purpose. This does not suggest, however, that it serves an important purpose now.”

Sam Harris (1967) American author, philosopher and neuroscientist

There is, after all, nothing more natural than rape. But no one would argue that rape is good, or compatible with a civil society, because it may have had evolutionary advantages for our ancestors. That religion may have served some necessary function for us in the past does not preclude the possibility that it is now the greatest impediment to our building a global civilization.
Source: 2000s, Letter to a Christian Nation (2006), p. 90-91

“All arguments based on the unequal status of texts are questionable. In principle, all ancient readings have an equal status, without relation to the text or translation in which they are found.”

Emanuel Tov (1941) Israeli biblical scholar and linguist

Textual Criticism of the Hebrew Bible, 3rd ed. (2012), p.272

“The English language was created by poets, a five-hundred year enterprise of emotion and metaphor, the richest dialogue in world literature. French rhetorical models are too narrow for the English tradition. Most pernicious of French imports is the notion that there is no person behind a text. Is there anything more affected, aggressive, and relentlessly concrete than a Parisian intellectual behind his/her turgid text? The Parisian is a provincial when he pretends to speak for the universe.”

Camille Paglia (1947) American writer

Source: Sexual Personae: Art and Decadence from Nefertiti to Emily Dickinson (1990), p. 34

“I do believe in the power of story. I believe that stories have an important role to play in the formation of human beings, that they can stimulate, amaze and inspire their listeners.”

Hayao Miyazaki (1941) Japanese animator, film director, and mangaka

“In my lifetime all our problems have come from mainland Europe and all the solutions have come from the English-speaking nations across the world.”

Margaret Thatcher (1925–2013) British stateswoman and politician

Speech to Scottish Tories in 1999 http://www.thefreelibrary.com/Did+they+REALLY+say+that%3F+AS+A+SHORTLIST+IS+COMPILED+OF+THE+YEAR%27S...-a0109790331 <br class="br">Post-Prime Ministerial

“Swami Chinmayananda being the first person to have translated the Gita in English, played an important role in propagating this text across the world to all age groups.”

Help us to complete the source, original and additional information

Chinmayananda Saraswati118

Related quotes

Related topics