“Here is all I ask of a book- give me everything. Everything, and don't leave out a single word.”

Si pudiera dejar todo como está, sin mover ni una estrella, ni una nube. ¡Ah, si pudiera!
Voces (1943)

Source: Extremely Loud and Incredibly Close

Source: The Iliad

A response to the Nazi book burnings, in "To Posterity" (1939) as translated by H. R. Hays (1947)
Context: Do not treat me in this fashion. Don't leave me out. Have I not
Always spoken the truth in my books? And now
You treat me like a liar! I order you:
Burn me!
Those who lead the country into the abyss
Call ruling too difficult
For ordinary men.
Ah, what an age it is
When to speak of trees is almost a crime
For it is a kind of silence about injustice!

Source: The Awakening

Source: Solipsist (1998)
Context: They say true love only comes around once and you have to hold out and be strong until then. I have been waiting. I have been searching. I am a man under the moon, walking the streets of earth until dawn. There's got to be someone for me. It's not too much to ask. Just someone to be with. Someone to love. Someone to give everything to. Someone.

Source: Three Days Before the Shooting... (2010), p. 251.

Encountering Directors interview (1969)
Context: You mustn't ask me to explain everything I do. I can't. That's that. How can I say why at a certain moment I needed this. How can I explain why I needed a confusion of colors?

Source: Shelf Life: Stories by the Book