Source: Gargantua and Pantagruel (1532–1564), Pantagruel (1532), Chapter 8 <!-- Thy father Gargantua. From Utopia the 17th day of the month of March. -->
Variant translation: Wisdom entereth not into a malicious mind, and science without conscience is but the ruin of the soul.
Original: Science sans conscience n'est que ruine de l'âme.
Context: But because, as the wise man Solomon saith, Wisdom entereth not into a malicious mind, and that knowledge without conscience is but the ruin of the soul, it behoveth thee to serve, to love, to fear God, and on him to cast all thy thoughts and all thy hope, and by faith formed in charity to cleave unto him, so that thou mayst never be separated from him by thy sins. Suspect the abuses of the world. Set not thy heart upon vanity, for this life is transitory, but the Word of the Lord endureth for ever. Be serviceable to all thy neighbours, and love them as thyself. Reverence thy preceptors: shun the conversation of those whom thou desirest not to resemble, and receive not in vain the graces which God hath bestowed upon thee.
“Conscience without the mind is blind, although it leads us through life.”
Help us to complete the source, original and additional information
Zafar Mirzo 149
1972Related quotes
“Arousal leaves us mind-blind.”
Source: Blink: The Power of Thinking Without Thinking
24 November 1747
Letters to His Son on the Art of Becoming a Man of the World and a Gentleman (1774)
“All kings are blind. The good ones see this and use more than their eyes to lead.”
Source: Lover Avenged
“[T]he blind lead the blind, it's the democratic way.”
The Air-Conditioned Nightmare (1945)
Source: "With Edgar Varèse in the Gobi Desert", p. 166
1960s, The Rising Tide of Racial Consciousnes (1960)
“The worst of us is not without innocence, although buried deeply it might be.”
As quoted in A Walt Disney World Resort Outing : The Only Vacation Planning Guide Exclusively for Gay and Lesbian Travelers (2002) by Dann Hazel and Josh Fippen, p. 211
Context: I do not make films primarily for children. I make them for the child in all of us, whether we be six or sixty. Call the child "innocence". The worst of us is not without innocence, although buried deeply it might be. In my work I try to reach and speak to that innocence, showing it the fun and joy of living; showing it that laughter is healthy; showing it that the human species, although happily ridiculous at times, is still reaching for the stars.
Book XVII, Chapter VIII.
Source: The Analects, Other chapters
LXXX, Of Life and Death, lines 1-8
The Works of Ben Jonson, First Folio (1616), Epigrams