“The Greeks understood the mysterious power of the underside of things. They are the ones who gave us one of the most beautiful words in our language, the word enthusiasm.”

Εν Θεος - A God within.

Variant translation: "The Greeks have given us one of the most beautiful words of our language, the word "enthusiasm" Εν Θεος .— a God within. The grandeur of the acts of men are measured by the inspiration from which they spring. Happy is he who bears a God within." (As quoted in Spiritual Literacy : Reading the Sacred in Everyday Life (1998) by Frederic Brussat and Mary Ann Brussat)

Original: Les Grecs avaient compris la mystérieuse puissance de ce dessous de choses. Ce sont eux qui nous ont légué un des plus beaux mots de notre langue, le mot enthousiasme. —Εν Θεος. — Un Dieu intérieur.
Discours de réception de Louis Pasteur (1882)

Adopted from Wikiquote. Last update Sept. 14, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "The Greeks understood the mysterious power of the underside of things. They are the ones who gave us one of the most be…" by Louis Pasteur?
Louis Pasteur photo
Louis Pasteur 46
French chemist and microbiologist 1822–1895

Related quotes

Christian Morgenstern photo
Ted Cruz photo

“Our nation is exceptional because it was built on the five most beautiful and powerful words in the English language, "I want to be free."”

Ted Cruz (1970) American politician

2010s, Speech at the Republican National Convention (July 20, 2016)

Anne Louise Germaine de Staël photo

“The sense of this word among the Greeks affords the noblest definition of it; enthusiasm signifies God in us.”

Anne Louise Germaine de Staël (1766–1817) Swiss author

Pt. 4, ch. 10
De l’Allemagne [Germany] (1813)

“Faction is the greatest evil and the most common danger. "Faction" is the conventional English translation of the Greek stasis, one of the most remarkable words to be found in any language.”

Moses I. Finley (1912–1986) American historian

Source: Democracy Ancient And Modern (Second Edition) (1985), Chapter 2, Athenian Demagogues, p. 44

Ric Berger photo

“Europe is divided by the walls of 30 languages. Fortunately, among these national languages, around 10,000 words of Greek and Latin origin are common. This precious linguistic treasure ought to be used maximally without mutilating one single word or inventing others.”

Ric Berger (1894–1984) Swiss professor of design, decoration and art history

Europa es dividite per le muros de 30 linguas. Felicemente, inter iste linguas national, circa 10.000 parolas de origine grec e latin son commun. Iste preciose tresor linguistic debe esser utilisate al maximo sin mutilar un sol parola o inventar alteres.
Revista de Interlingua, nº 48, 1970.

Barack Obama photo

“Selma shows us that America is not the project of any one person. Because the single-most powerful word in our democracy is the word “We.” “We The People.” “We Shall Overcome.” “Yes We Can.” That word is owned by no one. It belongs to everyone.”

Barack Obama (1961) 44th President of the United States of America

2015, Bloody Sunday Speech (March 2015)
Context: Because Selma shows us that America is not the project of any one person. Because the single-most powerful word in our democracy is the word “We.” “We The People.” “We Shall Overcome.” “Yes We Can.” That word is owned by no one. It belongs to everyone.

Dorothy Parker photo

“The two most beautiful words in the English language are 'cheque enclosed.”

Dorothy Parker (1893–1967) American poet, short story writer, critic and satirist

“Liberal education is liberation from vulgarity. The Greeks had a beautiful word for “vulgarity”; they called it apeirokalia, lack of experience in things beautiful. Liberal education supplies us with experience in things beautiful.”

Leo Strauss (1899–1973) Classical philosophy specialist and father of neoconservativism

“What is liberal education,” p. 8
Liberalism Ancient and Modern (1968)

Raymond Williams photo

“Culture is one of the two or three most complicated words in the English language.”

Raymond Williams (1921–1988) philosopher

Keywords (1983)

Ralph Ellison photo

“Perhaps the most insidious and least understood form of segregation is that of the word. […] For if the word has the potency to revive and make us free, it has also the power to blind, imprison and destroy.”

Ralph Ellison (1914–1994) American novelist, literary critic, scholar and writer

"Twentieth-Century Fiction and the Black Mask of Humanity" (1953), in The Collected Essays, ed. John F. Callahan (New York: Modern Library, 1995), p. 81.

Related topics