Christian Morgenstern quotes
Birthdate: 6. May 1871
Date of death: 31. March 1914
Other names: Christian Morgensen
Christian Otto Josef Wolfgang Morgenstern was a German author and poet from Munich. Morgenstern married Margareta Gosebruch von Liechtenstern on 7 March 1910. He worked for a while as a journalist in Berlin, but spent much of his life traveling through Germany, Switzerland, and Italy, primarily in a vain attempt to recover his health. His travels, though they failed to restore him to health, allowed him to meet many of the foremost literary and philosophical figures of his time in central Europe.
Morgenstern's poetry, much of which was inspired by English literary nonsense, is immensely popular, even though he enjoyed very little success during his lifetime. He made fun of scholasticism, e.g. literary criticism in "Drei Hasen", grammar in "Der Werwolf", narrow-mindedness in "Der Gaul", and symbolism in "Der Wasseresel". In "Scholastikerprobleme" he discussed how many angels could sit on a needle. Still many Germans know some of his poems and quotations by heart, e.g. the following line from "The Impossible Fact" :
Weil, so schließt er messerscharf / Nicht sein kann, was nicht sein darf.
"For, he reasons pointedly / That which must not, can not be."Embedded in his humorous poetry is a subtle metaphysical streak, as e.g. in "Vice Versa", :
Gerolf Steiner's mock-scientific book about the fictitious animal order Rhinogradentia , inspired by Morgenstern's nonsense poem Das Nasobēm, is testament to his enduring popularity.
Morgenstern was a member of the General Anthroposophical Society. Dr. Rudolf Steiner called him 'a true representative of Anthroposophy'.
Morgenstern died in 1914 of tuberculosis, which he had contracted from his mother, who died in 1881. Wikipedia
Quotes Christian Morgenstern
Weil, so schließt er messerscharf
Nicht sein kann, was nicht sein darf.
„Die unmögliche Tatsache” “The Impossible Fact” (1910)
„None of you knows what creativity means. To paint a picture, to write a poem? No! To recast one’s whole age, to impose upon it the stamp of one’s will, to fill it with beauty, to overwhelm it, to overpower it with one’s spirit.“
cited in Zarathustra’s Children (2000), p. 178
Help us translate English quotes
Discover interesting quotes and translate them.Start translating