"The Bright Days of My Youth" (original Irish Gaelic title "Na Laetha Geal M'óige")
Song lyrics, Watermark (1988)
“Oh, such a gentle entreaty
this fool has found,
reminding me of my youth,
of pleasures past and present woes!”
O che gentile
Scongiuro hà ritrovato questo sciocco
Di rammentarmi la mia giovanezza,
Il ben passato, e la presente noia.
Act II, scene ii.
Aminta (1573)
Original
O che gentile Scongiuro hà ritrovato questo sciocco Di rammentarmi la mia giovanezza, Il ben passato, e la presente noia.
Aminta (1573)
Help us to complete the source, original and additional information
Torquato Tasso 94
Italian poet 1544–1595Related quotes

Ode to Memory (1830)
Context: Thou who stealest fire,
From the fountains of the past,
To glorify the present; oh, haste,
Visit my low desire!
Strengthen me, enlighten me!
I faint in this obscurity,
Thou dewy dawn of memory.

“Pleasure is always in the past or in the future, never in the present.”
Il piacere è sempre o passato o futuro, non mai presente.
29th September 1823, Festival of Saint Michael the Archangel.
Zibaldone (1898)

“Whenever we go into a pulp town I breathe deep and it reminds me of a positive time in my youth.”
https://www.bcndp.ca/about-john

“Simpletons talk of the past, wise men of the present, and fools of the future.”
Napoleon : In His Own Words (1916)

“Oh! world of sweet phantoms, how precious thou art!
The past is perpetual youth to the heart.”
The Vow of the Peacock (1835)

“Old age has its pleasures, which, though different, are not less than the pleasures of youth.”
Source: The Summing Up (1938), p. 290

"No, it is not you I love so ardently..." (1841)
Poems

Bel dous companh, tan sui en ric sojorn
Qu'eu no volgra mais fos l'alba ni jorn,
Car la gensor que anc nasques de maire
Tenc et abras, per qu'eu non prezi gaire
Lo fol gilos ni l'alba.
"Reis glorios", line 31; translation from Peter Dronke The Medieval Lyric (1996) p. 176.