“The courtiers tried every trick to lure or force him into making complaints against Tiberius; always, however, without success. He not only failed to show any interest in the murder of his relatives, but affected an amazing indifference to his own ill-treatment, behaving so obsequiously to his adoptive grandfather and to the entire household, that someone said of him, very neatly: "Never was there a better slave, or a worse master!"”

—  Sueton , book The Twelve Caesars

Source: The Twelve Caesars, Gaius Caligula, Ch. 10

Original

Haec omnibus insidiis temptatus elicientium cogentiumque se ad querelas nullam umquam occasionem dedit, perinde obliterato suorum casu ac si nihil cuiquam accidisset, quae vero ipse pateretur incredibili dissimulatione transmittens tantique in avum et qui iuxta erant obsequii, ut non immerito sit dictum nec servum meliorem ullum nec deteriorem dominum fuisse.

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "The courtiers tried every trick to lure or force him into making complaints against Tiberius; always, however, without …" by Sueton?
Sueton photo
Sueton 28
Roman historian 70–126

Related quotes

Anne Frank photo

“He clings to his solitude, to his affected indifference and his grown-up ways, but it's just an act, so as never, never to show his real feelings.”

Anne Frank (1929–1945) victim of the Holocaust and author of a diary

Source: The Diary of a Young Girl

Robert Jordan photo
George Bernard Shaw photo

“When the master has come to do everything through the slave, the slave becomes his master, since he cannot live without him.”

George Bernard Shaw (1856–1950) Irish playwright

The He-Ancient, in Pt. V
1920s, Back to Methuselah (1921)

Paolo Bacigalupi photo
Tacitus photo

“He had not even adopted Tiberius as his successor out of affection or any regard to the State, but, having thoroughly seen his arrogant and savage temper, he had sought glory for himself by a contrast of extreme wickedness.”
Ne Tiberium quidem caritate aut rei publicae cura successorem adscitum, sed quoniam adrogantiam saevitiamque eius introspexerit, comparatione deterrima sibi gloriam quaesivisse.

Book I, 10; Church-Brodribb translation
Annals (117)

Lysander Spooner photo
Jean Jacques Rousseau photo
Baruch Spinoza photo

“Human infirmity in moderating and checking the emotions I name bondage: for, when a man is a prey to his emotions, he is not his own master, but lies at the mercy of fortune: so much so, that he is often compelled, while seeing that which is better for him, to follow that which is worse.”
Humanam impotentiam in moderandis et coercendis affectibus servitutem voco; homo enim affectibus obnoxius sui juris non est sed fortunæ in cujus potestate ita est ut sæpe coactus sit quanquam meliora sibi videat, deteriora tamen sequi.

Part IV, Preface; translation by R. H. M. Elwes
Ethics (1677)

Henry Adams photo
Ayn Rand photo

Related topics