
“They shift the moving toyshop of their heart.”
Canto I, line 100.
The Rape of the Lock (1712, revised 1714 and 1717)
Source: VALIS
“They shift the moving toyshop of their heart.”
Canto I, line 100.
The Rape of the Lock (1712, revised 1714 and 1717)
Есть книги настолько живые, но все боишься, что, пока не читал, она уже изменилась, как река — сменилась, пока жил — тоже жила, как река — шла и ушла. Никто дважды не вступал в ту же реку. А вступал ли кто дважды в ту же книгу?
Pushkin and Pugachev (1937)
“The Shift is coming. The Shift has to be coming. Because if you keep living like this you'll die.”
Source: It's Kind of a Funny Story
“You are a den of vipers and thieves. I have determined to rout you out, and by the Eternal,”
From the original minutes of the Philadelphia committee of citizens sent to meet with President Jackson (February 1834), according to Andrew Jackson and the Bank of the United States (1928) by Stan V. Henkels - online PDF http://kenhirsch.net/money/AndrewJacksonAndTheBankHenkels.pdf
1830s
Context: Gentlemen! I too have been a close observer of the doings of the Bank of the United States. I have had men watching you for a long time, and am convinced that you have used the funds of the bank to speculate in the breadstuffs of the country. When you won, you divided the profits amongst you, and when you lost, you charged it to the bank. You tell me that if I take the deposits from the bank and annul its charter I shall ruin ten thousand families. That may be true, gentlemen, but that is your sin! Should I let you go on, you will ruin fifty thousand families, and that would be my sin! You are a den of vipers and thieves. I have determined to rout you out, and by the Eternal, (bringing his fist down on the table) I will rout you out!
“Mastership hath many shifts whereby it striveth to keep itself alive in the world.”
Source: A Dream of John Ball (1886), Ch. 12: Ill Would Change Be At Whiles Were It Not For The Change Beyond The Change.
Context: Mastership hath many shifts whereby it striveth to keep itself alive in the world. And now hear a marvel: whereas thou sayest these two times that out of one man ye may get but one man's work, in days to come one man shall do the work of a hundred men — yea, of a thousand or more: and this is the shift of mastership that shall make many masters and many rich men.
“But now the route that used to wear out a solid day barely takes two hours.”
At nunc, quae solidum diem terebat,
horarum via facta vix duarum.
iii, line 36
Silvae, Book IV
laughs
During a concert in Montreal, Canada, (24 or 25 November 1981), first released as videotape We Will Rock You (1984) http://www.ultimatequeen.co.uk/Videos/wewillrock.htm, and later on DVD as Queen Rock Montreal (2007).