Cytaty o sztuce i nauce (strona 6) | Cytaty sławnych ludzi

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„Połowa problemów współczesnego człowieka polega na tym, że jest on wykształcony w zakresie rozumienia języków obcych i niezrozumienia cudzoziemców.”

Gilbert Keith Chesterton (1874–1936) pisarz angielski

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„Muzyka dotyka nas emocjonalnie, gdzie same słowa dotknąć nie mogą.”

Johnny Depp (1963) aktor amerykański

„Kultywowałam także przyjaźń z profesorem Adamem Mauersbergerem, czarującym, samotnym erudytą. (…) Przeprowadził się do maleńkiego mieszkania (…), gdzie go odwiedzałam. To było gospodarstwo samotnego mężczyzny – wzdłuż ścian wisiały różnokolorowe wełniane nitki latami gromadzące cudowne kompozycje kurzu, a stoły i szafki zapełniały ozdobne, czterostronne tarki do jarzyn, które zastępowały świeczniki, takie jedyne w swoim rodzaju małe kandelabry. Latem na parapecie w otwartym oknie stała miska pełna landrynek dla os i pszczół. (…)
Adam dawał mi dziwne prezenty, owiane poezją, tajemnicze.(…) Ofiarował mi także obraz Stażewskiego.
– Weź – namawiał”

Beata Tyszkiewicz (1938) aktorka polska

nikt tak jak ty nie będzie umiał przechowywać tego kurzu...
Nie wszystko na sprzedaż (2004)
Źródło: s. 109–110

„To oszałamiający moment w przygodzie miłosnej, kiedy po raz pierwszy, w miejscu publicznym, w restauracji albo w teatrze, mężczyzna opuszcza dłoń i kładzie ją na dziewczęcym udzie, a ona umieszcza dłoń na dłoni mężczyzny i przyciska ją do siebie. Te dwa gesty mówią wszystko, co było do powiedzenia. Zgoda na wszystko. Wszystkie umowy są zawarte. I długa minuta milczenia, w której krew śpiewa.”

Ian Fleming książka Diamenty są wieczne

Diamenty są wieczne (1954)

„Autorytetem i ideałem w dziedzinie śpiewania jest dla mnie Janis Joplin. Jeśli ktoś mówi mi, że śpiewam zupełnie jak Janis Joplin, to czuję się zawstydzona i myślę, że Janis, słysząc to, przekręca się w grobie. Dla mnie jest tak niedoścignionym ideałem, że nawet nie patrzę w jej stronę. Słucham jej i moim marzeniem jest śpiewać choć w jednej milionowej tak doskonale, jak ona.”

Agnieszka Chylińska (1976) polska piosenkarka

„(…) w ogóle nie lubimy grać na stadionach. Rzadko gramy na takich wielkich obiektach. To takie mało ludzkie.”

Brian Johnson (1947) brytyjski muzyk rockowy, wokalista AC/DC

Źródło: Piotr Metz, „Wciąż kochamy rock'n'rolla”, muzyka.interia.pl, 10 maja 2000 http://muzyka.interia.pl/wywiady/wywiad/acdc/news/wciaz-kochamy-rocknrolla,845516,,7

„(…) on był początkiem i końcem tej muzyki. Wszystko, co możemy zrobić, to iść w jego ślady, gorliwie go naśladować. To tyle. On odkrył, czym jest rock'n'roll, oczywiście byli też inni, ale on jest ojcem tej muzyki.”

Brian Johnson (1947) brytyjski muzyk rockowy, wokalista AC/DC

o Chucku Berrym.
Źródło: Piotr Metz, „Wciąż kochamy rock'n'rolla”, muzyka.interia.pl, 10 maja 2000 http://muzyka.interia.pl/wywiady/wywiad/acdc/news/wciaz-kochamy-rocknrolla,845516

„Muzyka może być środkiem do szybkiego zniszczenia społeczeństwa.”

Włodzimierz Lenin (1870–1924) organizator i przywódca Rewolucji Październikowej

Inne cytaty

„Dokąd się śpiewa, jeszcze się żyje i trwa.”

Jaromír Nohavica (1953) czeski pieśniarz, bard i poeta

Dokud se zpívá ještě se neumřelo. (czes.)
Źródło: Dokud se zpívá http://www.nohavica.cz/cz/tvorba/texty/dokud_se_zpiva.htm, tłum. Tolek Muracki

„Malarstwo jest milczącą poezją, a poezja – mówiącym malarstwem.”

Simonides z Keos (-556–-468 p. n. e.) liryk grecki

przytoczone przez Plutarcha, De gloria Atheniensium, 3

„Marzyłam o tym, żeby go kiedyś spotkać. I spotkałam, na poczcie. A potem w kafejce i w sklepie spożywczym. Do trzech razy sztuka. Teraz spotykamy się dość regularnie.”

Tatiana Okupnik (1978) polska piosenkarka i prezenterka telewizyjna

o Jimmym Page’u.
Źródło: Tatiana Okupnik: Już wiem, dokąd zmierzam, teletydzien.pl, 20 kwietnia 2012 http://www.teletydzien.pl/gwiazdy/news-tatiana-okupnik-juz-wiem-dokad-zmierzam,nId,598802