Cytaty z książki
Trzech panów w łódce

Name: Trzech panów w łódce
Author: Jerome K. Jerome

Jerome K. JeromeTytuł oryginalny Three Men in a Boat, To Say Nothing of the Dog (Angielski, 1889)

Trzech panów w łódce , oryginalny tytuł angielski Three Men in a Boat – humorystyczna powieść angielskiego pisarza Jerome'a K. Jerome'a, wydana w 1889 roku. Fabuła utworu obejmuje przygotowania i samą wycieczkę trzech młodych mężczyzn łodzią po Tamizie między Kingston i Oksfordem, a przerywana jest bardzo licznymi anegdotycznymi dygresjami. Powieść do dzisiaj jest uważana za jedno z najlepszych dzieł angielskiej literatury humorystycznej.

„Klęli przy tym na nas ile wlezie, ale używali przy tym nie pospolitego słownictwa rodem z rynsztoka, tylko starannie przemyślanych inwektyw, które obejmowały całe nasze życie, sięgały w odległą przyszłość i dotyczyły naszych krewnych oraz wszystkiego, co się z nami wiązało.”

Jerome K. Jerome książka Trzech panów w łódce

Three Men in a Boat

„Ludzie obeznani w temacie powiadają, że kto ma czyste sumienie, czuje się szczęśliwy i ukontentowany, wszelako pełny żołądek wywiązuje się z tego zadania równie skutecznie, a do tego mniejszym kosztem.”

Jerome K. Jerome książka Trzech panów w łódce

Three Men in a Boat

„Ciekawa rzecz, nikt nigdy nie miał morskiej choroby na lądzie. Tylko na morzu spotyka się mnóstwo ludzi chorych jak nieszczęście, cały żywy ładunek cierpiących.”

Jerome K. Jerome książka Trzech panów w łódce

Three Men in a Boat