Cytaty z książki
Śmiertelna klątwa

Name: Śmiertelna klątwa
Author: Agatha Christie

Agatha Christie Tytuł oryginalny Miss Marple's Final Cases and Two Other Stories (Angielski, 1979)

Śmiertelna klątwa - książka napisana przez Agathę Christie, lecz wydana dopiero po jej śmierci w roku 1979. Jest zbiorem ośmiu krótkich opowiadań, w większości z nich występuje panna Jane Marple, detektyw amator, wyręczająca policję w kilku zawiłych sprawach.

„Brzuch jest gorszy od pupy – stwierdziła. – Bardziej go widać. Przynajmniej takie ma się wrażenie. To dlatego, że rozmawiając z kimś stoi się naprzeciw niego, twarzą w twarz. Chodzi mi o to, że rozmówca nie widzi pupy, natomiast dokładnie widzi brzuch. Ja z zasady wciągam brzuch i pozwalam, by pupa sama troszczyła się o siebie.”

Agatha Christie książka Śmiertelna klątwa

Źródło: Śmiertelna klątwa (1979), tłum. Agnieszka Bihl

„Brzuch jest gorszy od pupy – stwierdziła.”

Agatha Christie książka Śmiertelna klątwa

Bardziej go widać. Przynajmniej takie ma się wrażenie. To dlatego, że rozmawiając z kimś stoi się naprzeciw niego, twarzą w twarz. Chodzi mi o to, że rozmówca nie widzi pupy, natomiast dokładnie widzi brzuch. Ja z zasady wciągam brzuch i pozwalam, by pupa sama troszczyła się o siebie.
Źródło: Śmiertelna klątwa (1979), tłum. Agnieszka Bihl