Cytaty z książki
Raj utracony

Name: Raj utracony
Author: John Milton

John MiltonTytuł oryginalny Paradise Lost, A Poem Written in Ten Books (Angielski, 1667)

Raj utracony – poemat epicki w 12 księgach autorstwa angielskiego poety i pisarza Johna Miltona, wydany po raz pierwszy w 1667 roku, a następnie w rozszerzonej wersji w roku 1674.

„W mocy upiora swego każdy z ludzi
aż do szczęsnej chwili pozostaje,
kiedy się jego człowieczeństwo zbudzi…”

John Milton książka Raj utracony

Raj utracony (1667)
Źródło: księga II

„Gdziekolwiek zwrócę lot, tam czekać będzie
Gniew nieskończony, nieskończona rozpacz!
Gdziekolwiek zwrócę lot, tam wszędzie piekło.
Piekło jest we mnie, a na dnie otchłani
Głębsza, ziejąca czeluść się otwarła,
Przy której piekło dręczące jest niebem.
Zmiłuj się wreszcie! Czyż nie ma już miejsca
Dla mej pokuty i dla wybaczenia?
Nie ma, zostało jedynie poddanie
I lęk przed hańbą, która mnie okryje
Wśród duchów w dole…”

John Milton książka Raj utracony

Raj utracony (1667)
Źródło: księga III

„Lepiej być panem w piekle, niźli sługą w niebiosach”

John Milton książka Raj utracony

Tis better to reign in Hell, than to serve in Heaven. (ang.)
Raj utracony (1667)

„W głąb tej otchłani dzikiej, co natury
Łonem jest, mogąc być także jej grobem,
Gdyż morza, brzegów, powietrza ni ognia
Tam nie ma, wszystkie one są w zarodku
Zmieszane, walcząc z sobą wiekuiście,
Chyba że Stwórca Wszechmogący zechce
Z materii mrocznych tworzyć nowe światy;
W głąb tej otchłani dzikiej Wróg przemyślny
Spoglądał chwilę, stojąc na krawędzi
Piekieł i podróż rozważając swoją…”

John Milton książka Raj utracony

Raj utracony (1667)
Źródło: księga II

Podobni autorzy

John Milton9

poeta i pisarz angielski 1608–1674

William Shakespeare125

angielski poeta i dramatopisarz None

Henry Fielding5

pisarz angielski None

Tomasz Morus12

angielski myśliciel, pisarz i polityk None

Daniel Defoe14

pisarz angielski None

Samuel Johnson27

pisarz i leksykograf angielski None

Jonathan Swift18

pisarz irlandzki None

Francis Bacon (filozof)36

angielski filozof None

Friedrich Schiller42

poeta niemiecki None

Jeremy Bentham8

angielski filozof, prawnik i ekonomista None