Cytaty z książki
Dialogi konfucjańskie

Name: Dialogi konfucjańskie
Author: Konfucjusz

KonfucjuszTytuł oryginalny 論語

Dialogi konfucjańskie – dzieło o 20 rozdziałach i 497 wersach, zawierające aforyzmy, maksymy i krótkie przypowieści Konfucjusza , spisane przez jego uczniów, prawdopodobnie przez drugie ich pokolenie. Obecny tytuł pojawił się w czasie dynastii Han . Pod koniec panowania Hanów dawniejsze wersje zastąpiła nowa kompilacja. Najważniejszym wydaniem dzieła była krytyczna edycja z 1190 roku, opracowana przez Zhu Xi.

„W państwie rządzonym dobrze – wstyd być biednym; w państwie rządzonym źle – jest hańbą być bogatym.”

Konfucjusz książka Dialogi konfucjańskie

邦有道，贫且贱焉，耻也；邦无道，富且贵焉，耻也。 (chiń.) <br class="br">Dialogi konfucjańskie (chiń. 论语 https://zh.wikisource.org/zh-hans/%E8%AB%96%E8%AA%9E/%E6%B3%B0%E4%BC%AF%E7%AC%AC%E5%85%AB), księga VIII, 13, 3 <br class="br">Źródło: Myślę, więc jestem: aforyzmy, maksymy, sentencje, oprac. Czesława i Joachim Glenskowie, Instytut Śląski w Opolu, Opole 1986, s. 191.

„Są trzy rodzaje pożytecznych przyjaciół i trzy rodzaje złych. Przyjaźń ze szczerymi, przyjaźń ze stałymi, przyjaźń z doświadczonymi jest pożyteczna. Przyjaźń z lizusem, przyjaźń z potakiwaczem, przyjaźń z gadułą jest zła.”

Konfucjusz książka Dialogi konfucjańskie

Źródło: Lun Yu (Rozmowy), op. cit., s. 248.

„Zwykłe potrawy jako pożywienie, woda jako napój i zgięte ramie jako poduszka: również wtedy można być radosnym, lecz nienależne bogactwo i jeszcze do tego honor są dla mnie jedynie ulotnymi obłokami.”

Konfucjusz książka Dialogi konfucjańskie

Źródło: Lun Yu (Rozmowy), tłum. Agna Onysymow, op. cit., s. 125.

„Szlachetnemu łatwo usługiwać, ale trudno go uradować. Jeśli (usiłuje się) go uradować, ale nie na (słusznej) drodze, on się nie raduje, ale zatrudniając ludzi, uwzględnia ich zdolności. Pospolitemu trudno usługiwać, ale łatwo go uradować. Jeśli (usiłuje się) go uradować, choć nie na (słusznej) drodze, on się raduje, ale zatrudniając ludzi, szuka doskonałości.”

Konfucjusz książka Dialogi konfucjańskie

Źródło: Lun Yu (Rozmowy), op. cit., s. 206.

„Kto nie przemyśli dali, temu bliskie jest zmartwienie.”

Konfucjusz książka Dialogi konfucjańskie

Źródło: Lun Yu (Rozmowy), op. cit., s. 234.