Zalecane cytaty
strona 81

Cyprian Kamil Norwid Fotografia

„U nas (…) energia wyprzedza zawsze inteligencję – i co pokolenie jest rzeź.”

Cyprian Kamil Norwid (1821–1883) polski poeta, dramatopisarz, prozaik, artysta plastyk

Źródło: Mieczysław Inglot, Cyprian Norwid, Wydawn. Szkolne i Pedagogiczne, 1991, s. 78.

Karol Irzykowski Fotografia

„Kara przychodzi zwykle w ten sposób, że wygląda jak krzywda.”

Karol Irzykowski (1873–1944) polski prozaik, dramaturg i krytyk literacki

Aforyzmy
Źródło: s. 22

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
Mark Twain Fotografia
William Shakespeare Fotografia

„Piekło jest puste, a wszystkie diabły są tutaj.”

William Shakespeare (1564–1616) angielski poeta i dramatopisarz

Hell is empty and all the devils are here. (ang.)

Solon Fotografia
Wilku Fotografia

„Karą dla głupców jest głupota, ty bądź silny.”

Wilku (1977)

Molesta Ewenement
Źródło: Ty wiesz, że na albumie Nigdy nie mów nigdy

Ulpian Fotografia

„Nikt nie ponosi kary [odpowiedzialności] za swoje myśli.”

Ulpian (170–228)

Cogitationis poenam nemo patitur. (łac.)
Źródło: Ad Edictum

Jorge Rafael Videla Fotografia

„Tych, którzy mówią prawdę, nie spotka kara…”

Jorge Rafael Videla (1925–2013)

w 1976.
Źródło: Artur Domosławski, Gorączka latynoamerykańska, wyd. Świat Książki, Warszawa 2010, s. 214.

Michał Bakunin Fotografia
Stanisław Ignacy Witkiewicz Fotografia
Stanisław Ignacy Witkiewicz Fotografia

„Pogardzam wszystkimi i mam wstręt taki do hołoty umysłowej, że rzygam.”

Stanisław Ignacy Witkiewicz (1885–1939) polski pisarz, filozof, dramaturg i malarz

Listy do żony (1928–1931)

Stanisław Ignacy Witkiewicz Fotografia

„Życie nie na szczytach czego-bądź jest nonsensem. Największy sens ma życie na szczycie nonsensu.”

Stanisław Ignacy Witkiewicz (1885–1939) polski pisarz, filozof, dramaturg i malarz

Listy do żony (1923–1927)

Stanisław Ignacy Witkiewicz Fotografia

„Dwa są tylko miejsca dla metafizycznych jednostek w naszych czasach: więzienie i szpital wariatów.”

Stanisław Ignacy Witkiewicz (1885–1939) polski pisarz, filozof, dramaturg i malarz

Bezimienne dzieło

Honoriusz Balzac Fotografia

„Nie można być wielkim człowiekiem tanim kosztem.”

Komedia ludzka, Cykl Stracone złudzenia, Wielki człowiek z prowincji w Paryżu

Czesław Miłosz Fotografia

„Masowa zagłada nie dosięga naszej wyobraźni, jest to po prostu za dużo.”

o zbrodniach litewskich i niemieckich w Ponarach.
Źródło: Szukanie ojczyzny, wyd. Znak, Kraków 1992, s. 197.

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
Nikola Tesla Fotografia
Mikołaj Rej Fotografia
William Shakespeare Fotografia
Arthur Conan Doyle Fotografia

„Wadą bystrego umysłu jest to, że zawsze może on podsunąć kolejne tropy, a te bywają fałszywe.”

Źródło: Zabójstwo przy moście (ze zbioru Kroniki Sherlocka Holmesa), tłum. Jarosław Pałys

Cyprian Kamil Norwid Fotografia