
“The oak fought the wind and was broken, the willow bent when it must and survived.”
Source: The Fires of Heaven
Source: Dune
“The oak fought the wind and was broken, the willow bent when it must and survived.”
Source: The Fires of Heaven
“All a green willow, willow,
All a green willow is my garland.”
The Green Willow; reported in Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919).
“They more adeptly bend the willow's branches
who have experience of the willow's roots.”
Sonnet 6 (as translated by Edward Snow)
Sonnets to Orpheus (1922)
"Living in a Village" (《村居》), in Four-line poems of the Jin, Yuan, Ming and Qing Dynasties (Translated in English), p. 311 (ISBN 978-7560025827)
Variant translation:
Grass is stretching, birds are dancing in the spring days.
The willow trees wholeheartedly absorb the sun's rays.
My after-school schedule today is unusually tight.
The first business is, of course, in east wind to kite.
"Country Life", as translated by Xian Mao in Children's Version of 60 Classical Chinese Poems, p. 60 (ISBN 978-1468559040)
The Nuts of Knowledge (1903)