“Literature is the most agreeable way of ignoring life.”
A literatura é a maneira mais agradável de ignorar a vida.
Variant: To write is to forget. Literature is the pleasantest way of ignoring life.
Source: The Book of Disquietude, trans. Richard Zenith, text 116
Original
Escrever é esquecer. A literatura é a maneira mais agradável de ignorar a vida
Variant: A literatura é a maneira mais agradável de ignorar a vida.
Source: The Book of Disquiet
Help us to complete the source, original and additional information
Fernando Pessoa 288
Portuguese poet, writer, literary critic, translator, publi… 1888–1935Related quotes

Introduction: The Custom-House
The Scarlet Letter (1850)
Context: The moment when a man's head drops off is seldom or never, I am inclined to think, precisely the most agreeable of his life. Nevertheless, like the greater part of our misfortunes, even so serious a contingency brings its remedy and consolation with it, if the sufferer will but make the best, rather than the worst, of the accident which has befallen him.

“Life is in the business of making its environment agreeable for life.”
Out of Control: The New Biology of Machines, Social Systems and the Economic World (1995)

“Oh, I'm terribly ignorant of Czech literature. It's disgraceful really.”
John Banville: Using words to paint pictures of "magical" Prague (2006)

“If one cannot have success, the next most agreeable thing is failure.”
Chapter 3, John Jerome, His Thoughts and Ways (1886)

Source: Aphorisms and Reflections (1901), p. 241

In Harper's New Monthly Magazine, Editor's Study Christmas Literature (December 1888), p. 158-59, as quoted in An Imperative Duty, Appendix D, 7
The British Museum Is Falling Down ([1965] 1983), ch. 4, p. 56. ISBN 0140062149