„W lesie wyrosłam jak złoty krzak,
w cygańskim namiocie zrodzona,
do borowika podobna.
Jak własne serce kocham ogień.”

—  Papusza

Źródło: Pieśń cygańska z Papuszy głowy ułożona, z książki Mistrz Manole i inne przekłady, tłum. Jerzy Ficowski

Pochodzi z Wikiquote. Ostatnia aktualizacja 21 maja 2020. Historia
Tematy
książki, serce, kochanie, ogień, las, krzak, namiot, złoty
Papusza Fotografia
Papusza6
1908–1987

Podobne cytaty

Pierre Reverdy Fotografia

„Poezja jest w życiu tym, czym ogień w lesie.”

Pierre Reverdy (1889–1960) francuski poeta

Źródło: Aforyzmy, „Kwartalnik Artystyczny” nr 2, 2008, s. 122, tłum. Kazimierz Brakoniecki.

Vicente Aleixandre Fotografia

„Kochać, kochać, bo któż nie kochał, jeśli już się zrodził?”

Vicente Aleixandre (1898–1984) hiszpański poeta, noblista

Maria Dąbrowska Fotografia

„Tych rzeczy najlepszych – serca, które nas kocha, słońca, które nam świeci – i tak na własność mieć nie podobna.”

Maria Dąbrowska (1889–1965) pisarka polska

Jean Baptiste Racine Fotografia

„Niepodobna skryć miłość i serca przymusić; wszystko nas zdradza, gesty, twarz, język i oczy; gdzie ogień gore, nie dziw, że iskra wyskoczy.”

Jean Baptiste Racine (1639–1699)

Georges Bizet Fotografia

„Bo miłość jak cygańskie dziecię:
Ani jej ufaj, ani wierz,
Gdy gardzisz, kocham cię nad życie,
Lecz gdy pokocham, to się strzeż!”

Georges Bizet Carmen

L'amour est enfant de bohême,
Il n'a jamais connu de loi;
Si tu ne m'aimes pas, je t'aime,
Et si tu m'aimes, prends garde à toi. (fr.)
słowa tej habanery napisał kompozytor.
Cytaty z libretta
Źródło: Carmen, akt I, 1875 rok

„Ogień szedł lasem i płonął dom, biegła tyraliera żołnierzy…”

Tadeusz Kubiak (1924–1979) polski poeta

Źródło: Wrzesień 1939 roku

Stendhal Fotografia

„Trzeba być samotnikiem, aby czuć własne serce i aby kochać; ale trzeba być światowcem, aby mieć powodzenie w miłości.”

Stendhal (1783–1842)

Lisa See Fotografia

„Zanim skończyłam czterdzieści lat, twarde usztywnienie bandaży ograniczało nie tylko złote lilie mych stóp, ale także serce, które tak zastygło w poczuciu niesprawiedliwości, żalu i pretensji, że nie umiałam wybaczyć tym, których kochałam, i którzy mnie kochali.”

Lisa See (1955)

Kwiat Śniegu i sekretny wachlarz

„Żelazna dama, a złote serce.”

Antoni Regulski

Wariant: I uboga matka ma złote serce.

Papusza Fotografia

„Są poety, są wiersze śliczne, baśnie zachwycające, ale ja niczym nie jestem. Nauki żadnej nie posiadam, żadnej szkoły. Co może powiedzieć stara Cyganka podobna do prawdziwka zapomnianego w jesiennym lesie? Jestem dziewczyna biedna, spod krzaku. Nerwowa, duszę mam malutką. Jestem zwyczajny człowiek, może gorszy od wszystkich.”

Papusza (1908–1987)

Źródło: Angelika Kuźniak, Papusza, op. cit., s. 20.

Pokrewne tematy