„Miałam na początku takie szczęście lub nieszczęście, że w większości filmów byłam obsadzana w rolach księżniczek. No i jak to księżniczki – są to zazwyczaj cukierkowe postacie, których zadaniem jest oczarować widza swoją urodą i delikatnością. Zatem rola o niewielkim zakresie warsztatu aktorskiego. Ale po 2–3 latach grania w dubbingu zaczęto mi dawać postacie charakterystyczne. Jedna z takich moich ulubionych postaci to Helga z serialu Hej, Arnold! emitowanym przez Canal Plus. Grałam tam kilkunastoletnią dziewczynkę o bardzo chrapliwym głosie, bardzo krzykliwą, taką małą złośnicę. Przyznam się, że jest to jedna z takich postaci, która dała mi pole do aktorskiego popisu. Helga to bardzo barwna postać o różnych odcieniach: raz wścieka się i piekli, a innym razem jest słodka jak miód, raz nienawidzi i robi przykrość każdej napotkanej osobie a raz jest aniołem zakochanym w swym koledze z klasy. Taka rola to naprawdę sama przyjemność i satysfakcja.”

Źródło: Wywiad, wrzesień 2005 http://www.dubbing.pl/wywiady/bonczykolga/

Pochodzi z Wikiquote. Ostatnia aktualizacja 21 maja 2020. Historia

Tematy

nieszczęście, szczęście, przyjemność, anioł, piekło, rola, klasa, zadanie, pole, postać, początek, głos, piec, większość, inny, robić, dać, grać, słodki, popis, zakochanie, uroda, mienie, księżniczka, przykrość, plus, mała, warsztat, dziewczynka, widz, odcień, złośnica, satysfakcja, miód, zakres

Olga Bończyk7

polska aktorka i wokalistka 1968

Podobne cytaty

„Kiedy byłem młody, chciałem grać postacie schizofreniczne lub szalone. Ale w ciągu ostatnich 7–8 lat zdecydowałem, że to jest po prostu moja praca. Ktoś daje mi rolę i ja ją zamieniam w wymarzoną rolę.”

Shah Rukh Khan (1965) indyjski aktor i producent filmowy

When I was young I wanted to play a schizophrenic and crazy character. But in the last 7–8 years I’ve decided that that’s just my job. One gives me a role and I turn it into a dream role. (ang.)
Źródło: „ISHQ”, luty 2008

„Dodatkowym moim atutem w dubbingu jest to, że umiem śpiewać, co jest nieocenione w tych bajkach, w których piosenki grają główną rolę.”

Olga Bończyk (1968) polska aktorka i wokalistka

Źródło: Wywiad, wrzesień 2005 http://www.dubbing.pl/wywiady/bonczykolga/

„Trzeba się godzić z noszeniem nazwiska granej postaci. Przekonałem się o tym po najdłuższym serialu, w jakim grałem – Samo Życie. Ale mam świadomość, że telewizyjna pamięć widzów jest krótka. Tylko od aktora zależy, kiedy powie „stop”. Z Samego Życia odszedłem w momencie, gdy moja rola przestała mnie bawić, gdy zrozumiałem, że nic więcej tam zdarzyć się nie może. Na szczęście robię też wiele innych rzeczy w teatrze i filmie, co daje mi dystans i oddech.”

Piotr Polk (1962) polski aktor

Źródło: Bohdan Gadomski, Facetem jest się od czasu do czasu. Mam duszę dziecka, „Angora” nr 11, 13 marca 2011 http://www.e-teatr.pl/pl/artykuly/116609.html

„(…) staram się nie grać siebie, ale jednak moje cechy wychodzą organicznie. Zawód aktorski zobowiązuje, żeby nie grać siebie i nie grać roli przez wiele lat, bo zdarza się, że zostają nam skazy po długo granych rolach.”

Barbara Krafftówna (1928)

Źródło: „Gazeta Wyborcza Stołeczna”, 2 grudnia 2008 http://www.teatry.art.pl/!rozmowy/dpnat.htm

„W komediach trzeba grać niezwykle serio, śmieszne mają być tylko sytuacje, w których znajdzie się odtwarzana postać. Role komediowe należą do wdzięczniejszych zadań aktorskich – gdy zamierzenie się powiedzie, łatwiej nawiązać kontakt z publicznością. Wolę komedie także jako widz.”

Elżbieta Czyżewska (1938–2010) polska aktorka

Źródło: „Film” nr 13, 1987

„W filmach gram dość często, choć ważnych ról, ciekawych postaci nie miałem wiele. Ciągle jednak mam nadzieję, że trafię na swoją rolę.”

Bogumił Kobiela (1931–1969) polski aktor teatralny i filmowy

Źródło: „Film” 1969, nr 12

„(…) fabuła serialu Plotkara, w którym gram jedną z postaci, nie ma nic wspólnego z fabułą powieści.”

Jessica Szohr (1985)

Źródło: „To i Owo” nr 26, 29 czerwca 2010, s.5.

„Wolę grać role charakterystyczne, bo są one bogatsze. A dobre role charakterystyczne są najczęściej rolami negatywnymi. Obszar zła jest bardziej pociągający i pełen tajemnic. Ale dla mnie jako aktora tak naprawdę nie ma znaczenia.”

Krzysztof Globisz (1957) aktor polski

„Gazeta Krakowska”, 2 września 2006 <br class="br">Źródło: Wywiad http://www.teatry.art.pl/!rozmowy/cdzy.htm

„Nigdy nie chciałem grać świętych. Sam nigdy święty nie byłem, a poza tym są to na ogół dość nieciekawe postacie.”

Michael Caine (1933) aktor brytyjski

Źródło: Zabójcze puenty, „Forum”, nr 12, 12-25 czerwca 2015, s. 82.

„Jeśli mam grać postaci historyczne, to wolę już takie role, jak Kommodus w Gladiatorze.”

Kommodus (161–192)

Na tyle mało wiadomo na jego temat, że nikt nie może zarzucić mi, że coś, co mówię czy robię, nie pasuje do tego człowieka. Czuję się wtedy po prostu bezpieczniej. <br class="br">Źródło: Yola Czaderska-Hayek, Zanadto wczułem się w rolę. Joaquin Phoenix specjalnie dla Stopklatki, stopklatka.pl, 17 lutego 2006 http://www.stopklatka.pl/wywiady/wywiad.asp?wi=29916

Tematy

Olga Bończyk7

Podobne cytaty

Pokrewne tematy