
„(…) nie tłumacz wiersza na prozę (…).”
Cytaty z tekstów literackich, Mały, lecz maksymalistyczny manifest translatologiczny
Źródło: * * * (Ani wiersz, ani proza...)
„(…) nie tłumacz wiersza na prozę (…).”
Cytaty z tekstów literackich, Mały, lecz maksymalistyczny manifest translatologiczny
Źródło: „Gazeta Wyborcza”, Wrocław, 19 stycznia 2005 http://www.teatry.art.pl/!rozmowy/zrozumialemz.htm
Z mediów
Źródło: „Gazeta Wyborcza”, 20 lutego 2006
„To nie z myśli, mój drogi, robi się wiersze. Robi się je ze słów.”
Źródło: Wywiad z modelką, arhat-group.pl http://arhat-group.pl/wywiad-z-modelka.html
Źródło: Usłyszeć prozę, wywiad, 12 stycznia 2011 http://www.salonliteracki.pl/portal/publicystyka/5-swiata-widzenie/109-uslyszec-proze-wywiad-z-robertem-miniakiem
„Nie przyzwyczajać się, lecz w tym, co znane, odnajdywać nowe – oto droga wzbogacająca codzienność.”