
Tom Anno Domini (1922)
Źródło: O życie szare…, tłum. Józef Waczków
Poezje
Źródło: Siostry miłosierdzia, tłum. Julian Tuwim
Tom Anno Domini (1922)
Źródło: O życie szare…, tłum. Józef Waczków
„Obłęd i szał, rozczarowanie i żal,
Siądź tu, a opowiem tobie
o męce tęsknoty
I zdwojonym bólu.”
The Poetic Edda
„Ty nic nie czujesz, ja cierpię srodze.
Tyś jak lód, a jam w piekielnej śrzeżodze.”
przykład użycia antytezy.
Źródło: Do trupa
„Nigdy więcej słodkich słów z ust marionetek,
nigdy więcej słodkich słów z ust hipokrytów.”
No more sweet talk from a puppet
no more sweet talk from the hypocrits (ang.)
Źródło: Can't Take Them Slogans No More, album Africa Unite (2005)
Wiersze
Źródło: Najlepsze, najgorsze, najbardziej niezwykłe (fragment) http://niniwa2.cba.pl/naj_na_naj.htm