„Gwiazdo wieczoru! Ty święta nocy ozdobo!
Słusznie Bogini kochania szczyci się tobą,
Gdy xiężyc świeci tyś blada,
A świetnaś gdy noc zapada.”
Źródło: Do gwiazdy wieczornej, tłum. Bruno Kiciński
Podobne cytaty
„Ty nic nie czujesz, ja cierpię srodze.
Tyś jak lód, a jam w piekielnej śrzeżodze.”
Jan Andrzej Morsztyn (1621–1693) poeta polski
przykład użycia antytezy.
Źródło: Do trupa
„Słusznie mówimy, że panny boginie
– bo ginie każdy, kto im się nawinie.”
Jan Andrzej Morsztyn (1621–1693) poeta polski
Źródło: Boginie
„Patrzyłeś, jak się rozbierałam ubiegłej nocy, ty… ty… przeklęty psie!”
Charlaine Harris (1951)
Źródło: Martwy aż do zmroku (2001), tłum. Ewa Wojtczak
„Lecz ty, kupo wnętrzności, słodkie ukojenie,
Kobieto! tyś nam nigdy nie jest siostrą w męce.”
Arthur Rimbaud (1854–1891) francuski poeta
Poezje
Źródło: Siostry miłosierdzia, tłum. Julian Tuwim
Stanisław Ciesielczuk (1906–1945)
Źródło: (Oto masz powiew chwil...)
