
„(…) wszystko wydawało się teraz sfałszowane, nierzeczywiste.”
Czas Abrahama
I only believe in statistics that I doctored myself.
This slanderous remark was attributed to Churchill, possibly by Nazi propaganda minister Joseph Goebbels to depict him as a liar.
In German: »Ich glaube nur der Statistik, die ich selbst gefälscht habe«
Misattributed
„(…) wszystko wydawało się teraz sfałszowane, nierzeczywiste.”
Czas Abrahama
„Normalność nie jest kwestią statystyki.”
Sanity is not statistical. (ang.)
Rok 1984 (1949)
Wariant: Normalność nie jest kwestią statystyki
„Są trzy rodzaje kłamstw: kłamstwa, cholerne kłamstwa i statystyki.”
There are lies, damned lies and statistics. (ang.)
„Są trzy rodzaje kłamstw: kłamstwa, okropne kłamstwa i statystyki.”
There are three kinds of lies: Lies, Damn Lies, and Statistics. (ang.)
przypisane Disraeliemu przez Marka Twaina.
Źródło: Przykazania etyki prawniczej. Księga myśli, norm i rycin, wyb. Roman Tokarczyk, wyd. Wolters Kluwer Polska, s. 121.
Źródło: Marta Żurawiecka, Z księdzem Twardowskim 2014, op. cit., s. 49.
„Skąd mam mieć pewność, że nie sfałszowano mojego pisma, by na tej podstawie skazać mnie na śmierć?”
gdy jej korespondencja przedłożona została sądowi nie w wersji oryginalnej, lecz jedynie w formie kopii.
Źródło: Curt Riess, Procesy, op. cit., s. 90.
„Jeśli twój eksperyment wymaga odwołania się do statystyki, powinieneś zrobić lepszy.”