To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
„Zawsze wybaczaj swoim wrogom; nic nie irytuje ich bardziej.”
Oscar Wilde (1854–1900) angielski poeta, prozaik i dramatopisarz
„W końcu każdy człowiek zawsze upodabnia się do swojego wroga.”
Księga piasku
Źródło: opowiadanie Undr
Jorge Luis Borges45
argentyński pisarz, poeta i eseista 1899–1986Podobne cytaty
„Granice istnieją. W końcu każdy je dostrzega, ale zawsze za późno.”
Emil Cioran (1911–1995) pisarz pochodzenia rumuńskiego
„Zawsze przebaczaj swoim wrogom: nic nie zdoła bardziej ich rozzłościć.”
Oscar Wilde (1854–1900) angielski poeta, prozaik i dramatopisarz
Always forgive your enemies; nothing annoys them so much. (ang.)
„Zawsze wybaczaj swoim wrogom, ale nigdy nie zapominaj ich nazwisk.”
Robert F. Kennedy (1925–1968)
Always forgive your enemies – but never forget their names. (ang.)
Źródło: Nancy McPhee, The Second Book of Insults, 1981
„Pokonaj próg, wróg czeka na pomyłkę.
Człowiek od zawsze człowiekowi wilkiem.”
Chada (1978–2018) polski raper
Źródło: Ja tak jak ty na albumie O nas dla was duetu Chada & Pih
„Kobieta nigdy nie życzy wrogowi swojemu źle, lecz zawsze najgorzej.”
Kornel Makuszyński (1884–1953) polski prozaik, poeta, felietonista, krytyk teatralny i publicysta
Źródło: Nic, co ludzkie… Aforyzmy, sentencje i przysłowia, oprac. Henryk Jurand, LSW, 1982, s. 23.
„Człowiek mądry więcej uczy się od swoich wrogów, niż głupiec od przyjaciół.”
Benjamin Franklin (1706–1790) amerykański polityk, uczony i filozof