
„Trudno zostawić w wodzie odciśnięty ślad.”
Dziennik. Zeszyty podróżne 1
Źródło: Kochać i tracić
„Trudno zostawić w wodzie odciśnięty ślad.”
Dziennik. Zeszyty podróżne 1
„Czyny ludzi są niczym ślady stóp na pustyni.”
Lwy Al-Rassanu (1995)
„Człowiek w czerni uciekał przez pustynię, a rewolwerowiec podążał w ślad za nim.”
The man in black fled across the desert, and the gunslinger followed. (ang.)
pierwsze zdanie tomu I.
Mroczna wieża
Wariant: Człowiek w Czerni uciekał przez pustynię a Rewolwerowiec podążał w ślad za nim…
Grazie alle fatiche umane, la città contiene il fuoco dei vulcani, la sabbia del deserto, la giungla e la steppa, la flora e la fauna… tutta la natura… (wł.)
Źródło: W Golestane, tłum. Albert Kwiatkowski; cyt. za literaturaperska.com http://www.literaturaperska.com/sepehri/sepehri2.html
„Balzac współpracuje z Conan Doyle’em, ażeby nic nie zostało przeoczone.”
Źródło: Stanisław Grzelecki, 3000 m sensacji, Filmowa Agencja Wydawnicza, Warszawa 1957, s. 41.