„Każdy zabija kiedyś to, co kocha –
Chcę, aby wszyscy tę prawdę poznali.
Jeden to lepkim pochlebstwem uczyni,
Inny – spojrzeniem, co jak piołun pali.
Tchórz się posłuży wtedy pocałunkiem,
Człowiek odważny – ostrzem zimnej stali!”
Yet each man kills the thing he loves
By each let this be heard,
Some do it with a bitter look,
Some with a flattering word,
The coward does it with a kiss,
The brave man with a sword! (ang.)
Źródło: Ballada o więzieniu w Reading http://books.google.pl/books?id=C1SmxkCFB44C&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false, Kessinger Publishing, 2004, s. 2, 3.
Podobne cytaty

„Odważny człowiek potrafi myśleć.
Tchórz – nie.”
Misery (1987)
Źródło: część pierwsza Annie, rozdział 11

„Człowiek uczyni wiele, aby go kochano. Uczyni wszystko, aby mu zazdroszczono.”

„Człowiek uczyni wiele, aby go kochano. Uczyni wszystko, aby mu zazdroszczono.”
Man will do many things to get himself loved, he will do all things to get himself envied. (ang.)

„Zawsze łatwiej zabijać to, co kocha ktoś inny, niż to, co my kochamy.”
Jak pisać. Pamiętnik rzemieślnika

Źródło: „Przekrój”, wydania 2779–2792, Czytelnik, 1998, s. 122.

„biegnę zataczając się
czuję zimny oddech twój
biegnę i dogania mnie?
pocałunków twoich chłód”
Z utworów
Źródło: Zawsze ty (klatka)