„Dobrze jest nie rozumieć języka, nie rozumieć zwyczajów, sunąć jak duch pomiędzy innymi, którzy są dalecy i nierozpoznawalni. Wtedy budzi się szczególna mądrość – umiejętność domysłu, chwytania spraw nieoczywistych. Budzą się też wówczas bystrość i przenikliwość. Człowiek, który jest obcy, zyskuje nowy punkt widzenia, staje się, chcą nie chcąc, swoistym mędrcem (…) Tylko obcy naprawdę rozumie, czym jest świat.”

— Olga Tokarczuk, książka Księgi Jakubowe

Postać: Nachman Samuel ben Lewi z Buska
Księgi Jakubowe

Pochodzi z Wikiquote. Ostatnia aktualizacja 21 maja 2020. Historia

Tematy

mądrość, świat, umiejętność, punkt, człowiek, duch, inny, szczególny, budzić, obcy, przenikliwość, rozegranie, mędrzec, widzenie, domysł

Olga Tokarczuk67

polska pisarka 1962

Podobne cytaty

„Od rana budzą nas no i walczą o wszystko, stale budzą nas ty rozumiesz sam oczy zdziwione mam”

Ewa Farna (1993) polsko-czeska piosenkarka

Cytaty z piosenek wykonywanych przez piosenkarkę
Źródło: Ogień we mnie

„Ja tam nie chcę gadać z Francuzami, a jak oni chcą ze mną gadać, to niech się nauczą języka angielskiego. Po angielsku gada się łatwo. Głupio jest gadać innymi językami. Ja tam nie rozumiem, dlaczego w innych krajach nie mogą się nauczyć angielskiego, zamiast zmuszać nas do zakuwania jakichś głupich języków obcych. Angielski to co innego.”

Richmal Crompton książka William the Conqueror

William the Conqueror
Źródło: Stephen Clarke, 1000 lat wkurzania Francuzów, Wydawnictwo WAB, Warszawa 2012, s. 448, tłum. Stanisław Kroszczyński.

„Wydaje mi się, że szczęście znajduje się gdzieś pomiędzy personalnymi, religijnymi i politycznymi ekstremami. Myślę, że szczęśliwi jesteśmy wtedy, gdy rozumiemy także punkt widzenia i potrzeby innej osoby. Szczęścia nie ma tam, gdzie jesteśmy zagubieni w samotniczym śnie.”

Roger Waters (1943) muzyk rockowy, basista i wokalista

listopad 2005.
Filozofia

„Zabrakło czasu na wiele rzeczy, które chciałem w życiu robić. Nigdy nie posiadłem umiejętności gry na instrumencie tak, abym mógł wylać tę muzykę, która jest we mnie. Nigdy też nie nauczyłem się żadnego obcego języka w takim wymiarze, żebym mógł czytać w oryginale i wszystko rozumieć. Ale to też był duch czasu, dlatego, że w czasach komuny nie przywiązywało się zbytniej uwagi do nauki obcych języków, w szkole traktowane były po macoszemu. I teraz niestety moje pokolenie jest koślawe. Człowiek większości rzeczy uczy się w młodości.”

Cezary Pazura (1962) aktor polski

Źródło: Ola Szatan, 25 lat brzmi dla mnie obco, „Polska Dziennik Zachodni” nr 76, 1 kwietnia 2011 http://www.e-teatr.pl/pl/artykuly/114488.html

„Budziłam się w smutku, zasypiałam w smutku i chciałam być smutna pomiędzy.”

Janusz Leon Wiśniewski (1954) polski naukowiec i pisarz

Martyna

„Każdy człowiek ma pewien określony horyzont. Gdy ten się zawęża i staje się niekończenie mały, ogranicza się do punktu. Wówczas człowiek mawia – to jest mój punkt widzenia.”

David Hilbert (1862–1943) matematyk niemiecki

Źródło: Wacław Gołembowicz, Uczeni w anegdocie, wyd. Wiedza Powszechna, Warszawa 1968, s. 287.

„Chcemy być dobrze słyszani i dobrze rozumiani przez innych, ale czy inni, obcy choć obecni po drugiej stronie rozmowy mogą tego oczekiwać po nas?”

Rafał Grupiński (1952) polski polityk

Źródło: „Zeszyty Artystyczne PWSSP”, nr 4, Poznań, 1988 r.

„I rozumiesz, że umieć coś oznacza: innych spraw nie umieć.”

Jacek Dehnel (1980) poeta polski

Brzytwa okamgnienia

„Imperialiści wszędzie widzą ekstremistów. Ale to nie tak – nie jesteśmy ekstremistami. Po prostu świat się budzi. Budzi się na dobre. I ludzie powstają.”

Hugo Chávez (1954–2013) polityk wenezuelski

na forum Zgromadzenia Ogólnego ONZ, 20 września 2006. <br class="br">Źródło: Chávez: Wczoraj przybył tu diabeł. Hegemonia albo przetrwanie, lewica.pl, 30 września 2006 http://www.lewica.pl/?id=11785

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„Nigdy tak naprawdę nie rozumiesz osoby, dopóki nie weźmiesz pod uwagę rzeczy z jego punktu widzenia … Dopóki nie wejdziesz do jej skóry i nie obejdziesz się w niej.”

Harper Lee (1926–2016) amerykańska pisarka

Tematy

Olga Tokarczuk67

Podobne cytaty

Pokrewne tematy