To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

Zaloguj się do przeglądu

„Nigdy tak naprawdę nie rozumiesz osoby, dopóki nie weźmiesz pod uwagę rzeczy z jego punktu widzenia … Dopóki nie wejdziesz do jej skóry i nie obejdziesz się w niej.”

Ostatnia aktualizacja 22 października 2019. Historia

Tematy

rzeczy, uwaga, wzięcie, wejście, widzenie, punkt, skóra

Harper Lee Fotografia

Harper Lee16

amerykańska pisarka 1926–2016

Podobne cytaty

„Nigdy naprawdę nie zrozumie się człowieka, dopóki nie spojrzy się na sprawy z jego punktu widzenia, dopóki nie wejdzie się w jego skórę, nie pochodzi się w jego skórze po świecie.”

Harper Lee książka Zabić drozda

Postać: Atticus Finch
Zabić drozda

„Żenić się – wspaniała sprawa, dopóki nie wejdzie w nałóg.”

William Somerset Maugham (1874–1965) pisarz angielski

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„Dopóki masz życzenia jak coś ma wyglądać, nie widzisz jakie to jest.”

Ram Dass (1931–2019)

„Nie ma rzeczy bardziej oczywistej niż przyjaźń, dopóki trwa.”

Roma Ligocka (1938) polska malarka i pisarka

Czułość i obojętność

„(…) dopóki nie weszłam do teatru fizycznie, jako sufler, nie miałam do końca świadomości, czy chcę być aktorką, czy też nie.”

Elżbieta Okupska (1953) aktorka polska

Źródło: „Gazeta Wyborcza”, Katowice, 30 sierpnia 2008 http://www.teatry.art.pl/!rozmowy/jztzs.htm

„Jeśli kogoś pragniesz tak naprawdę, to jest tak, jakby wziąć nić chirurgiczną i przyszyć swoje szczęście do skóry tamtej osoby – próba rozdzielenia skończy się potem raną szarpaną.”

Elizabeth Gilbert (1969)

I że cię nie opuszczę... czyli Love story

„Dopóki człowiek może jeszcze widzieć, dopóki człowiek może jeszcze słyszeć, dopóki może jeszcze mówić, myśleć, czuć, żyje w kręgu stworzenia i jest jego częścią. Świat nie jest pusty i martwy, jeśli spośród wszystkich zmysłów istnieje choćby tylko jeden.”

Hans Hellmut Kirst (1914–1989) pisarz niemiecki

Źródło: Fabryka oficerów

„Dopóki nie weźmiesz odpowiedzialności w swoje ręce inni urządzą ci życie według ich pomysłu, a nie twojego.”

Maciej Bennewicz (1961)

Kry-Zysk. Zmień kryzys w zysk (2013)

„Życie bez miłości przypomina warstwę marmuru w kamieniołomie, dopóki nie pojawi się rzeźbiarz, który weźmie go w posiadanie i tchnie w niego życie.”

Bohumil Havlasa (1852–1877)

„Przykazanie „postępuj właściwie, choćbyś musiał poruszyć niebo i ziemię”, jest słuszne, ale tylko dopóty, dopóki niebo i ziemia nie wezmą cię za słowo.”

Matthew Pearl książka Klub Dantego

Postać: James Russel Lowell
Klub Dantego

Pokrewne tematy