„Dobrze jest nie rozumieć języka, nie rozumieć zwyczajów, sunąć jak duch pomiędzy innymi, którzy są dalecy i nierozpoznawalni. Wtedy budzi się szczególna mądrość – umiejętność domysłu, chwytania spraw nieoczywistych. Budzą się też wówczas bystrość i przenikliwość. Człowiek, który jest obcy, zyskuje nowy punkt widzenia, staje się, chcą nie chcąc, swoistym mędrcem (…) Tylko obcy naprawdę rozumie, czym jest świat.”

— Olga Tokarczuk , książka Księgi Jakubowe

Postać: Nachman Samuel ben Lewi z Buska
Księgi Jakubowe

Pochodzi z Wikiquote. Ostatnia aktualizacja 21 maja 2020. Historia

Tematy

mądrość , świat , umiejętność , punkt , człowiek , duch , inny , szczególny , budzić , obcy , przenikliwość , rozegranie , mędrzec , widzenie , domysł

Olga Tokarczuk 67

polska pisarka 1962

Podobne cytaty

„Od rana budzą nas no i walczą o wszystko, stale budzą nas ty rozumiesz sam oczy zdziwione mam”

Ewa Farna (1993) polsko-czeska piosenkarka

Cytaty z piosenek wykonywanych przez piosenkarkę
Źródło: Ogień we mnie

„Ja tam nie chcę gadać z Francuzami, a jak oni chcą ze mną gadać, to niech się nauczą języka angielskiego. Po angielsku gada się łatwo. Głupio jest gadać innymi językami. Ja tam nie rozumiem, dlaczego w innych krajach nie mogą się nauczyć angielskiego, zamiast zmuszać nas do zakuwania jakichś głupich języków obcych. Angielski to co innego.”

Richmal Crompton książka William the Conqueror

William the Conqueror
Źródło: Stephen Clarke, 1000 lat wkurzania Francuzów, Wydawnictwo WAB, Warszawa 2012, s. 448, tłum. Stanisław Kroszczyński.

„Wydaje mi się, że szczęście znajduje się gdzieś pomiędzy personalnymi, religijnymi i politycznymi ekstremami. Myślę, że szczęśliwi jesteśmy wtedy, gdy rozumiemy także punkt widzenia i potrzeby innej osoby. Szczęścia nie ma tam, gdzie jesteśmy zagubieni w samotniczym śnie.”

Roger Waters (1943) muzyk rockowy, basista i wokalista

listopad 2005.
Filozofia

„Zabrakło czasu na wiele rzeczy, które chciałem w życiu robić. Nigdy nie posiadłem umiejętności gry na instrumencie tak, abym mógł wylać tę muzykę, która jest we mnie. Nigdy też nie nauczyłem się żadnego obcego języka w takim wymiarze, żebym mógł czytać w oryginale i wszystko rozumieć. Ale to też był duch czasu, dlatego, że w czasach komuny nie przywiązywało się zbytniej uwagi do nauki obcych języków, w szkole traktowane były po macoszemu. I teraz niestety moje pokolenie jest koślawe. Człowiek większości rzeczy uczy się w młodości.”

Cezary Pazura (1962) aktor polski

Źródło: Ola Szatan, 25 lat brzmi dla mnie obco, „Polska Dziennik Zachodni” nr 76, 1 kwietnia 2011 http://www.e-teatr.pl/pl/artykuly/114488.html

„Budziłam się w smutku, zasypiałam w smutku i chciałam być smutna pomiędzy.”

Janusz Leon Wiśniewski (1954) polski naukowiec i pisarz

Martyna

„Każdy człowiek ma pewien określony horyzont. Gdy ten się zawęża i staje się niekończenie mały, ogranicza się do punktu. Wówczas człowiek mawia – to jest mój punkt widzenia.”

David Hilbert (1862–1943) matematyk niemiecki

Źródło: Wacław Gołembowicz, Uczeni w anegdocie, wyd. Wiedza Powszechna, Warszawa 1968, s. 287.

„Chcemy być dobrze słyszani i dobrze rozumiani przez innych, ale czy inni, obcy choć obecni po drugiej stronie rozmowy mogą tego oczekiwać po nas?”

Rafał Grupiński (1952) polski polityk

Źródło: „Zeszyty Artystyczne PWSSP”, nr 4, Poznań, 1988 r.

„I rozumiesz, że umieć coś oznacza: innych spraw nie umieć.”

Jacek Dehnel (1980) poeta polski

Brzytwa okamgnienia

„Imperialiści wszędzie widzą ekstremistów. Ale to nie tak – nie jesteśmy ekstremistami. Po prostu świat się budzi. Budzi się na dobre. I ludzie powstają.”

Hugo Chávez (1954–2013) polityk wenezuelski

na forum Zgromadzenia Ogólnego ONZ, 20 września 2006.
Źródło: Chávez: Wczoraj przybył tu diabeł. Hegemonia albo przetrwanie, lewica.pl, 30 września 2006 http://www.lewica.pl/?id=11785

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„Nigdy tak naprawdę nie rozumiesz osoby, dopóki nie weźmiesz pod uwagę rzeczy z jego punktu widzenia … Dopóki nie wejdziesz do jej skóry i nie obejdziesz się w niej.”

Harper Lee (1926–2016) amerykańska pisarka

Tematy

Olga Tokarczuk 67

Podobne cytaty

Pokrewne tematy