„To był niespokojny duch. Dla niej liczyła się twórczość, miłość, rozmowa. Była osobą bardzo delikatną i wrażliwą, dzięki czemu możliwe były te piosenki, wiersze i książki. To jednocześnie osoba bardzo zdecydowana i kategoryczna, kiedy zmierzała do jakiegoś celu. Zarówno kiedy celem było opublikowanie wiersza, wystawienie musicalu czy też miłość, czy też podróż – wówczas ona nagle zmieniała się w czołg, który miażdży wszystko po drodze.”

o Agnieszce Osieckiej.
Źródło: Sławomir Koper, Życie artystek w PRL, Czerwone i Czarne, Warszawa 2011, ISBN 9788377000670, s. 54.

Pochodzi z Wikiquote. Ostatnia aktualizacja 2 lipca 2022. Historia

Podobne cytaty

Dawid Jung Fotografia
Zbigniew Bieńkowski Fotografia

„(…) jeśli wiersze, to złe, jeśli piosenki – niezręczne (…).”

Zbigniew Bieńkowski (1913–1994) polski poeta, krytyk literacki, eseista i tłumacz

o tomie Piosenki Edwarda Stachury
Źródło: Marian Buchowski, Edward Stachura. Biografia i legenda, Opole 1993.

Jan Twardowski Fotografia
Julia Hartwig Fotografia

„Samotność jest w jakimś stopniu przypisana pisarstwu, pisanie jest możliwe tylko w samotności – nie można nagle w tłumie zacząć pisać wiersza.”

Julia Hartwig (1921–2017) poetka polska

Źródło: Błyski, jakich nie było, z Julią Hartwig rozmawia Jarosław Mikołajewski, „Gazeta Wyborcza”, 19 grudnia 2002

Nicholas Sparks Fotografia
Lope de Vega Fotografia

„Któż zmusi wiersze do milczenia?”

Lope de Vega (1562–1635) hiszpański komediopisarz
Włodzimierz Majakowski Fotografia
Stanisław Barańczak Fotografia

„Tłumaczenie się z tego, że tłumaczy się wiersze również w celu wytłumaczenia innym tłumaczom, iż dla większości tłumaczeń wierszy nie ma wytłumaczenia.”

Stanisław Barańczak (1946–2014) polski pisarz

podtytuł.
Cytaty z tekstów literackich, Mały, lecz maksymalistyczny manifest translatologiczny

Pokrewne tematy