„Niech będzie przeklęty wspólny nasz wróg,
To przez niego dowiedziałeś się dotąd,
Że poza wojną, żołnierzu Nguyenie,
Istnieje jeszcze na świecie pokój!…”

Źródło: Pozostań zielony, Nguyenie!, tłum. Zygmunt Stoberski

Pochodzi z Wikiquote. Ostatnia aktualizacja 21 maja 2020. Historia
Tematy
wojna , pokój , istnieć , nasi , wróg
Algimantas Baltakis Fotografia
Algimantas Baltakis 1
litewski poeta, krytyk i tłumacz 1930

Podobne cytaty

Dan Abnett Fotografia
Jan Paweł II Fotografia
Benito Juárez Fotografia

„Ugaśmy nasze żale i niech zjednoczy nas wspólny interes, niepodległość Meksyku, niech wiedzie nas wspólna flaga, Republika Meksykańska.”

Benito Juárez (1806–1872) przywódca meksykański

wypowiedziane w Veracruz w październiku 1858.
Źródło: Jarosław Wojtczak, Wojna meksykańska 1861–1867, Warszawa, Bellona 2009, s. 26.

Aureliusz Augustyn z Hippony Fotografia
Nelson Mandela Fotografia

„Jestem rozczarowany, bo wierzyłem, że powodzenie naszej pokojowej transformacji przekona także innych na świecie, że wszelkie konflikty da się rozwiązywać bez użycia siły. Nie ma nic cenniejszego niż pokój i nic gorszego niż wojna.”

Nelson Mandela (1918–2013) prezydent RPA, noblista w dziedzinie pokoju

Źródło: Wojciech Jagielski, Nelson Mandela dla „Gazety”: Świat zmarnował przykład pokojowej transformacji w RPA, wyborcza.pl, 7 lipca 2004 http://wyborcza.pl/1,86736,5464386,Nelson_Mandela_dla__Gazety___Swiat_zmarnowal_przyklad.html

Rama IX Fotografia

„Nasz kraj żył w pokoju, ponieważ byliśmy zjednoczeni i ponad wszystko stawialiśmy wspólny narodowy interes.”

Rama IX (1927–2016) król Tajlandii od 1946

Źródło: Maciej Nowicki, Tajski boks, „Newsweek Polska” nr 50/2013, 9–15 grudnia 2013, s. 78.

Edward Rydz-Śmigły Fotografia
Stanisław Wyspiański Fotografia

„Niech na całym świecie wojna,
byle polska wieś zaciszna,
byle polska wieś spokojna.”

Postać: Dziennikarz
do Czepca.
Wesele
Źródło: akt I, scena 1

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
Mustafa Kemal Atatürk Fotografia

Pokrewne tematy