„Białe sady kwitną nad nami w obłokach,
Białe sady płyną i kołysze je tylko wiatr.”
Leszek Aleksander Moczulski (1938–2017)
Źródło: Sady w obłokach, piosenka z repertuaru Skaldów
Źródło: Dwa wiersze na otwarcie, 1
„Białe sady kwitną nad nami w obłokach,
Białe sady płyną i kołysze je tylko wiatr.”
Leszek Aleksander Moczulski (1938–2017)
Źródło: Sady w obłokach, piosenka z repertuaru Skaldów
„Dzieci chowane bez pieszczoty są jak kwiaty hodowane bez słońca.”
Alfred de Musset (1810–1857) poeta i pisarz francuski
„Trzy rzeczy pozostały z raju: gwiazdy, kwiaty i oczy dziecka.”
Dante Alighieri (1265–1321) średniowieczny poeta włoski
„Kwiat jest uśmiechem rośliny.”
Peter Hille (1854–1904)
Die Blume ist das Lächeln der Pflanze. (niem.)
Źródło: Ausgewählte Dichtungen
Walter James Turner (1884–1946)
Źródło: Milczenie, tłum. Władysław Dulęba, „Życie Literackie” nr 5, 3 lutego 1957, s. 3 http://mbc.malopolska.pl/dlibra/doccontent?id=14848
Włas Doroszewicz (1865–1922)
Тогда поднялся чёрный, мрачный, злой Шиву и создал Глупость.<br>Она поднялась от земли, огромная и безобразная. Бесцветные волосы космами падали по её плечам, и глаза её были слепы. Она смотрела на солнце – и не видела солнца. Смотрела на звёзды – и не видела звёзд.<br>Кругом цвели цветы, и она не слышала их аромата. Когда знойные лучи солнца жгли её тело, – она не пряталась в тень широколиственных деревьев. И когда от холода дрожали её члены, – она не шла греться на солнце.<br>(...) А кругом подымался смрад, раздавались стоны, лилась кровь. (ros.) <br class="br">Źródło: legenda O pochodzeniu głupoty http://wiersze.wikia.com/index.php?title=O_pochodzeniu_głupoty&useskin=monobook
Ksienija Niekrasowa (1912–1958)
Źródło: Bzy, tłum. Ałła Sarachanowa