„Wszystkich zrównuje proch; rodzimy się nierówni, równi umieramy.”
Aequat omnes cinis; impares nascimur, pares morimur. (łac.)
Seneka Młodszy 118
-4–65 p. n. e.Podobne cytaty

„Rodzimy się żyjemy i umieramy dla ojczyzny.”

„Wolność jest równa wszystkim sprawom świata.”
Źródło: Jarosław Gronert, Astrologia od początku, Pabianice 2007, s. 35.

„Rodzimy się płacząc, żyjemy narzekając i umieramy zawiedzeni.”
We are born crying, live complaining, and die disappointed. (ang.)
Źródło: Gnomologia: Adagies and Proverbs; Wise Sentences and Witty Sayings, Ancient and Modern, Foreign and British http://books.google.pl/books?id=3y8JAAAAQAAJ, Londyn 1732, s. 236.

„Wszystkie zwierzęta są sobie równe, ale niektóre są równiejsze od innych.”
All animals are equal. But some animals are more equal than others.
Folwark zwierzęcy (1945)
Źródło: rozdz. 10.
„(…) za sanacji mądry głupiemu był wrogiem, teraz wszystkie równe.”
Wypowiedzi postaci, Kochaj albo rzuć