Źródło: A kiedy tęsknie
„Nie ma już starego Paryża… Kształt miasta zmienia się szybciej, niestety, niż serce śmiertelnika.”
Charles Baudelaire (1821–1867) francuski poeta
La vieux Paris n'est plus... La forme d'une ville change plus vite, hélas!, que le cœur d'un mortel. (fr.)
o Paryżu.
„Cierpliwości! Cierpliwości! nawet, gdy serce pęka!”
Gottfried August Bürger (1747–1794) Niemiecki poeta
Geduld! Geduld! wenn’s Herz auch bricht! (niem.)
Źródło: Maria Janion, Kobiety i duch inności, Wydawnictwo Sic!, 1996, s. 113.
„Wiesz, serce może pękać, ale i tak bije dalej.”
Fannie Flagg książka Smażone zielone pomidory
Smażone zielone pomidory (1987)
„Serce pęka w pół, ból, pierdol to, biegnij.”
Pih (1977) polski raper
Dowód rzeczowy nr 2 (2012)
Źródło: utwór Biegnij, nie oglądaj się
„Starczy jeden liść, jeśli ma kształt serca.”
Janusz Pasierb (1929–1993) polski ksiądz, poeta, eseista, historyk sztuki
Miłość
Łarysa Geniusz (1910–1983) poetka białoruska
Źródło: Żyć dla Białorusi, tłum. Piotr Minzer, cyt. za: Michaś Czarniauski, Łarysa Hieniusz w: Słownik dysydentów. Czołowe postacie ruchów opozycyjnych w krajach komunistycznych w latach 1956-1989 (tom II), wyd. Fundacja Ośrodka Karta, Warszawa 2007, ISBN 9788388288845, s. 146.
Heinrich Heine Ein Jüngling liebt ein Mädchen
Ein Jüngling liebt ein Mädchen,
Die hat einen andern erwählt (…)
Es ist eine alte Geschichte,
Doch bleibt sie immer neu;
Und wem sie just passiert,
Dem bricht das Herz entzwei. (niem.)
Intermezzo liryczne (1821–1823)
Źródło: 40, tłum. Robert Stiller
Erasmus Darwin (1731–1802) angielski przyrodnik, lekarz, wynalazca i poeta
Źródło: Carl Sagan, Ann Druyan, Cienie zapomnianych przodków. W poszukiwaniu naszej tożsamości, tłum. Jacek Bieroń, Zysk i S-ka, Poznań 2000, ISBN 83-7150-684-8, s. 42.
