Wisława Szymborska (1923–2012) polska poetka, noblistka
Źródło: przemówienie na pogrzebie Czesława Miłosza, cyt. za: wiadomosci.wp.pl https://wiadomosci.wp.pl/szymborska-zegnamy-sie-z-poeta-ale-zostaje-jego-poezja-6037318864114817a
Free Over Blood. New Polish Poets Series, 312685 powodów (2006)
Źródło: Zrób mi tulufa, mówi
Wisława Szymborska (1923–2012) polska poetka, noblistka
Źródło: przemówienie na pogrzebie Czesława Miłosza, cyt. za: wiadomosci.wp.pl https://wiadomosci.wp.pl/szymborska-zegnamy-sie-z-poeta-ale-zostaje-jego-poezja-6037318864114817a
Witold Gombrowicz (1904–1969) pisarz polski
Przeciw poetom
Źródło: Dziennik 1953–1956, Uzupełnienie, s. 341–342
Surender K. Bhutani (1943) indyjski poeta
Źródło: Iga Burniewicz, Z ziemi polskiej do kraju Bharaty, polska-azja.pl, 18 lutego 2009 http://www.polska-azja.pl/2009/02/18/z-ziemi-polskiej-do-kraju-bharaty/
Hanna Banaszak (1957) polska piosenkarka
Źródło: Wywiad, 2006 http://szczecin.gazeta.pl/szczecin/1,34938,3719734.html
Jerry Hopkins (1935–2018)
Nikt nie wyjdzie stąd żywy. Historia Jima Morrisona
Jim Morrison (1943–1971) amerykański muzyk rockowy i poeta
Źródło: Jerry Hopkins, Danny Sugerman, Nikt nie wyjdzie stąd żywy. Historia Jima Morrisona (ang. No one here gets out alive; 1980), wyd. „In Rock Music Press”, Konin 1995, tłum. Grzegorz Grątkowski
Michał Świder (1962–2019) polski malarz, absolwent krakowskiej ASP
zapytałem: – Poezja - odpowiedział- to taka maleńka, przepełniona smutkiem dusza, wyrwana z olbrzymiej duszy, przepełnionej jeszcze większym smutkiem. <br class="br">Źródło: Poeci http://www.michalswider.pl/miscellanea/12-3-poeci.html.
Tadeusz Peiper (1891–1969) polski poeta, krytyk literacki, teoretyk poezji
Nowe usta (1925)
Źródło: s. 340 (podkreślenia Peipera)
Joanna Szczepkowska (1953) aktorka polska
Inne wypowiedzi <br class="br">Źródło: „Gazeta Wyborcza”, Wrocław, 6 maja 2008 http://www.teatry.art.pl/!rozmowy/pttst.htm
„(…) nie tłumacz dobrej poezji na złą poezję (…).”
Stanisław Barańczak (1946–2014) polski pisarz
Cytaty z tekstów literackich, Mały, lecz maksymalistyczny manifest translatologiczny