
„Wszyscy oni są urodzonymi muzykami.”
o swoich dzieciach.
Źródło: biografia Bacha Alberta Schweitzera.
Źródło: Do szlachetnie urodzonego z Kioto
„Wszyscy oni są urodzonymi muzykami.”
o swoich dzieciach.
Źródło: biografia Bacha Alberta Schweitzera.
„W Brazylii wszyscy są Indianami – z wyjątkiem tych, którzy nimi nie są.”
Źródło: „Forum”, 11 grudnia 2006
„Klepsydry uprzytamniają nie tylko szybki bieg czasu, ale i proch, w który się obrócimy.”
„Wszyscy ludzie wydają się śmieszni z wyjątkiem nas samych.”
„Jak pył wzbiłem się z Twojej drogi
i na prochu Twojej drogi znów legnę.”
Pozostałe
Źródło: gazal XXVII (1559), tłum. Albert Kwiatkowski; cyt. za literaturaperska.com http://www.literaturaperska.com/rumigazale/rumigazale27.html
„Chciałbym urodzić się ptakiem – powiedział.
Chciałbym, żebyśmy wszyscy urodzili się ptakami.”
“I wish I had been born a bird instead,” he said.
“I wish we had all been born birds instead.” (ang.)
Hokus pokus