„Życie to cykl działań – widzimy cel, ale nie zawsze widzimy drogę.”
Жизнь – это ряд усилий. Мы видим цель, но не всегда видим дорогу. (ros.)
Źródło: textik.ru http://textik.ru/citations/author/viktor-borisovich-shklovskij/ (ros.)
Podobne cytaty

Źródło: culture.pl http://www.culture.pl/baza-sztuki-pelna-tresc/-/eo_event_asset_publisher/eAN5/content/tadeusz-kulisiewicz

Źródło: Przyjacielska postawa w każdej sytuacji: XVII Karmapa Taje Dordże, buddyzm.edu.pl http://www.buddyzm.edu.pl/cybersangha/page.php?id=248
„Cel połącz z rezultatem, czyli z planowanym wynikiem własnych działań.”
Kry-Zysk. Zmień kryzys w zysk (2013)

Faire une perle d'une larme:
Du poète ici-bas voilà la passion,
Voilà son bien, sa vie et son ambition.
Źródło: Co to jest poezya? Impromptu. http://cyfrowa.chbp.chelm.pl/dlibra/docmetadata?id=1629 w: Poezye, Warszawa 1890, s. 69, tłum. Bolesław Londyński.

„Ludzie są zawsze nieprzyjaciółmi przedsięwzięć, w których widzą trudności.”
Li uomini sono sempre nimici delle imprese dove si vegga difficultà. (wł.)
Książę (1513)
Źródło: rozdz. X