„Coś niedobrego działo się z czasem, myślała, rozklejał się i rozwarstwiał. Dwie wielkie płyty tektoniczne czasu z ponurym grzmotem odsuwały się od siebie, tworząc już na następne miliony lat podział na „kiedyś” i „teraz”. „Teraz” było szorstkie, kanciaste i milczące – w nocy ciężki sen, resztki gniewu po przebudzeniu, jakby we śnie prowadziło się wojny. „Kiedyś” wydawało się stąd ciągłe i rytmiczne, dźwięk lekkiej piłeczki pingpongowej, kiedy uderza o gładki stół, wzorzysta tkanina chwil, w której każda była częścią innej.”
— Olga Tokarczuk, książka Gra na wielu bębenkach
Gra na wielu bębenkach
Podobne cytaty
„Czasem gdy wszystko
oddala się w głęboki sen
Przychodzi przebudzenie
a reszta jest prawdą”
Jim Morrison (1943–1971) amerykański muzyk rockowy i poeta
To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
„Pracodawcy dadzą czas na jedzenie, czas na sen; obawiają się czasu na myślenie.”
Gilbert Keith Chesterton (1874–1936) pisarz angielski
„Życie jest snem, a śmierć przebudzeniem.”
Pedro Calderón de la Barca Życie jest snem
La vida es sueño y la muerte el despertar. (hiszp.)
Życie snem
„Sen jest dla mnie stratą czasu. Boję się spać. Sen to dla mnie forma śmierci.”
Édith Piaf (1915–1963) francuska piosenkarka
