„Od wzniosłości do śmieszności jest tylko jeden krok.”
Du sublime au ridicule il n’y a qu’un pas. (fr.)
powiedzenie w czasie ucieczki z Rosji (w grudniu 1812).
Źródło: Władysław Kopaliński, Słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych http://www.slownik-online.pl/kopalinski/FC1EE3F97EF0B5E1412565BA00236731.php
Napoleon Bonaparte 142
cesarz Francuzów 1769–1821Podobne cytaty
„Do zakochania jeden krok, jeden jedyny krok, nic więcej.”
Źródło: piosenka Do zakochania jeden krok z repertuaru Andrzeja Dąbrowskiego
„Od fanatyzmu religijnego do barbarzyństwa już tylko jeden krok.”
Źródło: Rozprawy Wydziału Filologicznego, t. 58–59, nakł. PAU, 1918, s. 68.
„Dla człowieka to jeden mały krok, dla ludzkości skok ogromny.”
That’s one small step for [a] man, one giant leap for mankind. (ang.)
misja Apollo 11, podczas zejścia na Księżyc, 20 lipca 1969.
Inne tłumaczenie: To jest mały krok dla człowieka, ale wielki skok dla ludzkości.
Źródło: Jostein Gaarder, Świat Zofii. Cudowna podróż w głąb historii filozofii, tłum. Iwona Zimnicka, Warszawa 1995, s. 500.
„Z komunizmu do faszyzmu jeden krok. To śmiecie każdego społeczeństwa.”
Anioły wokół głowy
„Z Kapitolu jeden krok do Tarpejskiej Skały. Nic ciernistszego nad laury!”
Jerychonka
Źródło: s. 125
„Śmieszność graniczy z wielkością.”
Źródło: Henryk Markiewicz, Andrzej Romanowski, Skrzydlate słowa, Warszawa 1990, PIW, s. 1175.
na konferencji prasowej.
Źródło: „Wprost”, 20 września 2002