
Źródło: Szkic obrazu postępu ludzkiego poprzez dzieje, tłum. E. Hartleb
Rusz głową (1995)
Źródło: Szkic obrazu postępu ludzkiego poprzez dzieje, tłum. E. Hartleb
„Ponieważ powzięto postanowienie bez jej rady, należało więc je zganić.”
This had been done without her advice being asked, and must perforce be disapproved. (ang.)
Źródło: L.M. Montgomery, Ania z Zielonego Wzgórza, op. cit., s. 12.
„Dobre postanowienia… Są czekami wypisanymi na bank, w którym nie ma się konta.”
Good resolutions… They are simply checks that men draw on a bank when they have no account. (ang.)
Portret Doriana Graya
Źródło: s. 211 http://books.google.pl/books?id=6h3mT8-eTI4C&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false
„Być dobrym człowiekiem. Niezłe postanowienie w mrocznych czasach.”
Hańba (1999)
„Postanowienia noworoczne brzmią dobrze i szczerze, dopóki nie trzeba wprowadzać ich w życie.”
Muzeum psów
Źródło: „Gazeta Wrocławska”, 9 kwietnia 2010 http://www.teatry.art.pl/n/czytaj/20409