To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

Zaloguj się do przeglądu

„Istnieje powiedzenie,że niebo nie tworzy jednej osoby wyżej czy niżej od drugiej.Jedyna istniejąca różnica między głupim, a mądrym, między bogatym a biednym, pochodzi od edukacji.”

Oryginał

It is said that heaven does not create one man above or below another man. Any existing distinction between the wise and the stupid, between the rich and the poor, comes down to a matter of education.

Gakumon no Susume [An Encouragement of Learning] (1872–1876).

Ostatnia aktualizacja 29 kwietnia 2024. Historia

Podobne cytaty

Kim Yong Nam Fotografia

„Globalizacja poszerza różnice między rozwiniętymi, bogatymi krajami a nierozwiniętymi, biednymi. W efekcie, bogate kraje rabują te biedne w zakamuflowany sposób.”

Kim Yong Nam (1928)

podczas wizyty w Namibii w marcu 2008.
Źródło: Marcin Barański, Namibia/ Zacieśnienie współpracy z Koreą Północną, psz.pl, 21 marca 2008 http://www.psz.pl/tekst-9782/Namibia-Zaciesnienie-wspolpracy-z-Korea-Polnocna

Maciej Dutko Fotografia
Timothy Snyder Fotografia
Jean-Baptiste Say Fotografia
Oscar Wilde Fotografia

„Istnieje tylko jedna grupa ludzi, którzy myślą o pieniądzach więcej niż bogaci, a mianowicie biedni.”

There is only one class in the community that thinks more about money than the rich, and that is the poor. (ang.)
The Soul of Man under Socialism
Źródło: s. 11, 12 http://books.google.pl/books?id=VGQhIBXSNOIC&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false

George Bernard Shaw Fotografia
Karol Marks Fotografia
Meg Cabot Fotografia

„Jest różnica między słuchaniem, a usłyszeniem, taka sama jak między patrzeniem, a widzeniem.”

Źródło: Dziewczyna Ameryki, tłum. Edyta Jaczewska

Pokrewne tematy