To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

Zaloguj się do przeglądu

„To zupełnie prawdziwe, jak mówią filozofowie, że życie należy rozumieć wstecz. Ale zapominają o innej tezie, że trzeba je przeżyć naprzód.”

Oryginał

Det er ganske sandt, hvad Philosophien siger, at Livet maa forstaaes baglænds. Men derover glemmer man den anden Sætning, at det maa leves forlænds.

Ostatnia aktualizacja 13 lutego 2022. Historia
Søren Kierkegaard Fotografia
Søren Kierkegaard 72
duński teolog i filozof 1813–1855

Podobne cytaty

Søren Kierkegaard Fotografia

„Życie można zrozumieć, patrząc nań tylko wstecz. Żyć jednak trzeba naprzód.”

Søren Kierkegaard (1813–1855) duński teolog i filozof

(...) Livet maa forstaaes baglænds. Men (...) det maa leves forlænds.
Journalen 1843
Źródło: Søren Kierkegaards skrifter. Bind 18. Journalerne http://books.google.pl/books?ei=P94UTdCGI83qOe7BoekI&ct=result&id=w-rWAAAAMAAJ&dq=Det+er+ganske+sandt%2C+hvad+Philosophien+siger%2C+at+Livet+maa+forstaaes+bagl%C3%A6nds&q=Livet+maa+forstaaes+bagl%C3%A6nds.+#search_anchor, Søren Kierkegaard Forskningscenteret, 2001, s. 194.

Brigitte Bardot Fotografia
Albert Einstein Fotografia
Nicolás Gómez Dávila Fotografia
Ewa Skibińska Fotografia

„Najważniejsze wartości w życiu? Nie należy walczyć ze sobą, trzeba poddawać się własnej intuicji, przeżyć życie nie tylko w sposób godny, ale także szalony i ciekawy. Ponadto nie ranić innych.”

Ewa Skibińska (1963) aktorka polska

Źródło: „Słowo Polskie”, „Gazeta Wrocławska”, 19 lutego 2005 http://www.teatry.art.pl/!rozmowy/chytryd.htm

Paulo Coelho Fotografia

„Nie zapominajcie o śmierci. To sprawi, że pełniej przeżyjecie każdy dzień.”

Paulo Coelho (1947) pisarz brazylijski

Dla „Zwierciadła”
Źródło: W 90 dni dookoła świata (4) – Opowieść z Władywostoku, „Zwierciadło” nr 4/1926, kwiecień 2007

Bolesław Pylak Fotografia

„Patrząc na moje życie wstecz dziękuję Bogu za moje powołanie.”

Bolesław Pylak (1921–2019) polski duchowny katolicki, arcybiskup

Źródło: Lublin: abp senior Bolesław Pylak kończy 90 lat http://ekai.pl/diecezje/lubelska/x45040/lublin-abp-senior-boleslaw-pylak-konczy-lat/, ekai.pl, 20 sierpnia 2011

Jean-Jacques Rousseau Fotografia
To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
Oscar Wilde Fotografia

Pokrewne tematy