„Zwykłe potrawy jako pożywienie, woda jako napój i zgięte ramie jako poduszka: również wtedy można być radosnym, lecz nienależne bogactwo i jeszcze do tego honor są dla mnie jedynie ulotnymi obłokami.”
Źródło: Lun Yu (Rozmowy), tłum. Agna Onysymow, op. cit., s. 125.
Konfucjusz 111
chiński myśliciel, filozof, nauczyciel i polityk, twórca ko… -551–-479 p. n. e.Podobne cytaty
list do przeoryszy z Shinryu-ji.
Źródło: Philippe Kapleau, Trzy filary zen, Warszawa 1999, s. 163.

„Grzeczność jest jak poduszka powietrzna: niby nic w niej nie ma, a jednak z nią wygodnie.”

„Ziemia jak sprężysta poduszka, jak ogromny brzuch;
jestem z nią razem, ale nie wiem, w jaki sposób.”
Źródło: ***, tłum. Aarne Puu

„Twoje pożywienie powinno być lekarstwem, a twoje lekarstwo powinno być pożywieniem.”

Il faut que la constitution soit un patrimoine national où se trouve tout à la fois pour le peuple le pain de l’esprit et le pain du corps…
Źródło: G. Babeuf, M. Dommanget, Pages choisies de Babeuf, A. Colin, 1935, s. 107.

„Przyprawą potrawy jest głód.”
polski odpowiednik: Głód jest najlepszym kucharzem.
Źródło: C. Jędraszko, Łacina…, op. cit., s. 47.