To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

Zaloguj się do przeglądu

„Królewski autorytet to szlachetna i przyjemna pozycja. Obejmuje wszystkie dobre rzeczy świata, przyjemności ciała i radość duszy. Dlatego z reguły istnieje duża konkurencja. Rzadko jest przekazywany (dobrowolnie), ale można go zabrać. W ten sposób dochodzi do niezgody. Prowadzi do wojny i walk oraz prób uzyskania wyższości.”

—  Ibn Chaldun

Oryginał

Royal authority is a noble and enjoyable position. It comprises all the good things of the world, the pleasures of the body, and the joys of the soul. Therefore, there is, as a rule, great competition for it. It rarely is handed over (voluntarily), but it may be taken away. Thus, discord ensues. It leads to war and fighting, and to attempts to gain superiority.

Muqaddimah, Translated by Franz Rosenthal, p. 123, Princeton University Press, 1958.
Muqaddimah (1377)

Ostatnia aktualizacja 29 stycznia 2021. Historia
Tematy
radość , uzyskanie , rzeczy , wojna , zabrać , pozycja , autorytet , istnieć , przyjemność , dochód , konkurencja , dobry , wyższość , królewski , dusza , prowadzić
Ibn Chaldun Fotografia
Ibn Chaldun 2
filozof i historyk arabski 1332–1406

Podobne cytaty

„Śmiech i radość są balsamem dla ciała, smutek – dla duszy.”

Stefan Pacek (1938)
Ansel Adams Fotografia

„Nie istnieją reguły opisujące dobrą fotografię, są tylko dobre fotografie.”

Ansel Adams (1902–1984) amerykański fotograf

O fotografii

Sun Tzu Fotografia

„Gdy reguły prowadzenia wojny pozwalają przewidzieć pewne zwycięstwo, przystąpienie do walki jest bez wątpienia właściwe, nawet jeśli władca nie życzy sobie żadnej bitwy. Jeśli reguły wojny przepowiadają porażkę, właściwe jest powstrzymać się od walki, nawet jeśli władca pragnie wojny.”

Sun Tzu (-543–-495 p. n. e.)

„W Stołecznej Komendzie MO widzi się wiele przedziwnych rzeczy, ale i tam rzadko się zdarza, żeby jakiś bandyta dobrowolnie oddawał się w ręce sprawiedliwości.”

Jerzy Edigey (1912–1983)

Strzały na rozstajnych drogach

Fidel Castro Fotografia

„Są rzeczy, które przetrwają biedę tego świata oraz rzeczy, które są wieczne, jak moje wspomnienie o Tobie, którego nikt nie może mi zabrać…”

Fidel Castro (1926–2016) przywódca kubański

do Natalii Fernández, swojej kochanki
Źródło: Erich Schaake, Kobiety dyktatorów, tłum. Roman Niedballa, wyd. Videograf II, Katowice 2004, s. 145.

Ludwig Feuerbach Fotografia

„Kto nie wstydzi się twierdzić, że świat zmysłowy, cielesny powstał z myśli i woli jakiegoś ducha, kto nie wstydzi się twierdzić, że nie dlatego myślimy o rzeczach, że istnieją, lecz rzeczy istnieją dlatego, że o nich myślimy, ten niechaj się także nie wstydzi uznać, że rzeczy powstały dzięki słowu, niech się teraz nie wstydzi twierdzić, że nie dlatego istnieją słowa, że istnieją rzeczy, lecz rzeczy istnieją dlatego, że istnieją słowa.”

Ludwig Feuerbach (1804–1872) niemiecki filozof

Wykłady o istocie religii

Coco Chanel Fotografia

„Szczęście – ani dobrobyt, ani przyjemność, ani żądza, ani zadowolenie, ani radość, ale trochę tego wszystkiego naraz.”

Coco Chanel (1883–1971) francuska projektantka mody

Źródło: Myśli ludzie wielkich, średnich i psa Fafika, „Przekrój”, wydania 14–26, Krakowskie Wydawnictwo Prasowe, 1999, s. 28.

Piotr Mohamed Fotografia

„W zasadzie wszystkie rzeczy, które kształtowały moją wrażliwość: książki, filmy, muzyka, były poważne. Bodaj jedynym wyjątkiem od tej reguły jest AC/DC, a więc projekt w którym jest radość, witalność, humor i seks.”

Piotr Mohamed (1970) muzyk polski, wokalista, ps. Glaca (Sweet Noise)

Źródło: Wojtek Wysocki, Sweet Noise: „Odświeżająca negacja wszystkiego”, nuta.pl http://www.nuta.pl/wywiady/d/2/119/

„Z radością przyjmować upokorzenia i krzyże, bo są wielkim dobrem dla duszy, dla jej postanowień dobrych.”

Jan Wojciech Balicki (1869–1948) polski duchowny katolicki, teolog, błogosławiony Kościoła katolickiego

Rozważania. O. Joachim Bar, Wybór pism ks. Jana Balickiego, Warszawa 1978, s. 239.
Źródło: o. Joachim Roman Bar, ks. Stanisław Zygarowicz, Polscy święci. Sługa Boży Jan Balicki, t. 11, ATK, Warszawa 1987, s. 281.

Karol Libelt Fotografia

„Im kto więcej rzeczy obejmuje, tym dokładniejsze ma każdej w szczególności poznanie, bo każda specjalna umiejętność podnosi się przez posiłki wszytkich innych. Stąd wyższość człowieka wszechstronnie wykształconego nad jednostronnym specjalistą lub autodydaktem.”

Karol Libelt (1807–1875) filozof polski, działacz polityczny i społeczny

Źródło: Dwaj bracia Śniadeccy, wyd. Księgarnia J.K. Żupańskiego, Poznań, 1866.

Pokrewne tematy