Louis de Saint-Just cytaty

Louis de Saint-Just Fotografia
12   1

Louis de Saint-Just

Data urodzenia: 25. Sierpień 1767
Data zgonu: 28. Lipiec 1794

Antoine Louis Léon de Richebourg de Saint-Just, zwany Saint-Just – jeden z czołowych przywódców rewolucji francuskiej, bliski współpracownik Maksymiliana Robespierre’a.

Słynął z bezwzględnego terroru, stosowanego zarówno wobec przeciwników rewolucji, jak i innych rewolucjonistów . Zwany z powodu tej bezwzględności i olśniewającej ponoć urody "Aniołem śmierci" lub "Archaniołem Terroru". Przez niektórych ludzi ze swej epoki był również nazywany "Świętym Janem - Mesjaszem Ludu", "Gwiazdą Rewolucji".

Cytaty Louis de Saint-Just

„Nie można panować i być bez winy.“

—  Louis de Saint-Just

On ne peut régner innocemment. (fr.)

„Karzcie nie tylko zdrajców, lecz nawet obojętnych; karzcie każdego, kto zachowuje się w Republice biernie i nic dla niej nie robi.“

—  Louis de Saint-Just

„zalecenia” podczas terroru jakobińskiego.
Źródło: Paweł Jasienica, Rozważania o wojnie domowej, Warszawa 2008.

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„I have not found a single good man in government; I have found good only in the people.“

—  Louis Antoine de Saint-Just

On declaring the Minister of War, Charles François Dumouriez, a traitor (March 1793). [Source: David William Bates, Enlightenment aberrations: error and revolution in France (Cornell University Press, 2002), p. 169]

„Dare! — this word contains all the politics of our revolution.“

—  Louis Antoine de Saint-Just

Osez! — ce mot renferme toute la politique de notre révolution.
Speech to the National Convention (February 26, 1794) http://books.google.com/books?client=safari&rls=en&q=%22ce%20mot%20renferme%20toute%20la%20politique%20de%22&oe=UTF-8&um=1&ie=UTF-8&sa=N&hl=en&tab=wp; though widely published in the above form, this has sometimes been misquoted in some recent publications http://www.royet.org/nea1789-1794/archives/discours/stjust_suspects_incarceres_26_02_94.htm as: Osez! — ce mot renferme toute la politique de votre révolution. [Dare! — this word contains all the politics of your revolution.]

„I am not of any faction, I will fight them all.“

—  Louis Antoine de Saint-Just

Je ne suis d'aucune faction, je les combattrai toutes.
Discours pour la défense de Robespierre http://www.royet.org/nea1789-1794/archives/discours/stjust_defense_robespierre_27_07_94.htm, speech to the National Convention (July 27, 1794).

„It is time that we labored for the happiness of the people. Legislators who are to bring light and order into the world must pursue their course with inexorable tread, fearless and unswerving as the sun.“

—  Louis Antoine de Saint-Just

Travaillons enfin pour le bonheur du peuple, et que les legislateurs qui doivent éclairer le monde prennent leur course d'un pied hardi, comme le soleil.
Speech to the National Convention (December 27, 1792). [Source: Oeuvres Complètes de Saint-Just, Vol. 1 (2 vols., Paris, 1908), p. 383]

„The legislator commands the future; to be feeble will avail him nothing: it is for him to will what is good and to perpetuate it; to make man what he desires to be: for the laws, working upon the social body, which is inert in itself, can produce either virtue or crime, civilized customs or savagery.“

—  Louis Antoine de Saint-Just

Le législateur commande à l’avenir; il ne lui sert de rien d’être faible: c’est à lui de vouloir le bien et de le perpétuer; c’est à lui de rendre les hommes ce qu’il veut qu’ils soient: selon que les lois animent le corps social, inerte par lui-même, il en résulte les vertus ou les crimes, les bonnes mœurs ou la férocité.
Discours sur la Constitution à donner à la France http://www.royet.org/nea1789-1794/archives/discours/stjust_constitution_24_04_93.htm, speech to the National Convention (April 24, 1793).

„It has always seemed to me that the social order was implicit in the very nature of things, and required nothing more from the human spirit than care in arranging the various elements; that a people could be governed without being made thralls or libertines or victims thereby; that man was born for peace and liberty, and became miserable and cruel only through the action of insidious and oppressive laws. And I believe therefore that if man be given laws which harmonize with the dictates of nature and of his heart he will cease to be unhappy and corrupt.“

—  Louis Antoine de Saint-Just

J’ai pensé que l’ordre social était dans la nature même des choses, et n’empruntait de l’esprit humain que le soin d’en mettre à leur place les éléments divers; qu’un peuple pouvait être gouverné sans être assujetti, sans être licencieux, et sans être opprimé; que l’homme naissait pour la paix et pour la liberté, et n’était malheureux et corrompu que par les lois insidieuses de la domination. Alors j’imaginai que si l’on donnait à l’homme des lois selon la nature et son cœur, il cesserait d’être malheureux et corrompu.
Discours sur la Constitution à donner à la France http://www.royet.org/nea1789-1794/archives/discours/stjust_constitution_24_04_93.htm, speech to the National Convention (April 24, 1793).

„One cannot reign innocently: the insanity of doing so is evident. Every king is a rebel and a usurper.“

—  Louis Antoine de Saint-Just

On ne peut point régner innocemment : la folie en est trop évidente. Tout roi est un rebelle et un usurpateur.
Sur le jugement de Louis XVI (1er discours) http://www.royet.org/nea1789-1794/archives/discours/stjust_jugement_louis16_1_13_11_92.htm, speech to the National Convention (November 13, 1792).

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Podobni autorzy

Molier Fotografia
Molier35
francuski komediopisarz
François de La Rochefoucauld Fotografia
François de La Rochefoucauld132
pisarz i filozof francuski
Jean-Jacques Rousseau Fotografia
Jean-Jacques Rousseau40
szwajcarski filozof, pisarz i pedagog
Thomas Jefferson Fotografia
Thomas Jefferson52
3. prezydent Stanów Zjednoczonych
Armand Jean Richelieu Fotografia
Armand Jean Richelieu13
francuski książę, kardynał
Tadeusz Kościuszko Fotografia
Tadeusz Kościuszko21
polski i amerykański generał
Dzisiejsze rocznice
Juhani Aho Fotografia
Juhani Aho
fiński pisarz i dziennikarz 1861 - 1921
Julian Stryjkowski Fotografia
Julian Stryjkowski2
polski pisarz 1905 - 1996
Sara Teasdale Fotografia
Sara Teasdale
Amerykańska poetka 1884 - 1933
Anita Włodarczyk Fotografia
Anita Włodarczyk5
polska lekkoatletka 1985
Następnych dzisiejszych rocznic
Podobni autorzy
Molier Fotografia
Molier35
francuski komediopisarz
François de La Rochefoucauld Fotografia
François de La Rochefoucauld132
pisarz i filozof francuski
Jean-Jacques Rousseau Fotografia
Jean-Jacques Rousseau40
szwajcarski filozof, pisarz i pedagog