
“But the will of Zeus will always overpower the will of men.”
XVI. 688 (tr. Robert Fagles).
Iliad (c. 750 BC)
Fragment 177
Fragments
ὦ Ζεῦ͵ πάτερ Ζεῦ͵ σὸν μὲν οὐρανοῦ κράτος͵ σὺ δ΄ ἔργ΄ ἐπ΄ ἀνθρώπων ὁρᾶις λεωργὰ καὶ θεμιστά͵ σοὶ δὲ θηρίων ὕβρις τε καὶ δίκη μέλει.
“But the will of Zeus will always overpower the will of men.”
XVI. 688 (tr. Robert Fagles).
Iliad (c. 750 BC)
“But Zeus does not bring to accomplishment all thoughts in men's minds.”
XVIII. 328 (tr. R. Lattimore).
Iliad (c. 750 BC)
WHY CHRISTIANS ARE LOSING THEIR COUNTRY https://jesseleepeterson.com/press-article/why-christians-are-losing-their-country (April 7, 2019)
Source: Alexander the Great, 1973, p.216
Fragments
Variant: Zeus, the father of the Olympic Gods, turned mid-day into night, hiding the light of the dazzling Sun; and sore fear came upon men.
Context: Nothing can be surprising any more or impossible or miraculous, now that Zeus, father of the Olympians has made night out of noonday, hiding the bright sunlight, and... fear has come upon mankind. After this, men can believe anything, expect anything. Don't any of you be surprised in future if land beasts change places with dolphins and go to live in their salty pastures, and get to like the sounding waves of the sea more than the land, while the dolphins prefer the mountains.
“You forget that the kingdom of heaven suffers violence: and the kingdom of heaven is like a woman.”
Exiles (1915), Act II http://www.robotwisdom.com/jaj/exiles2.html