„Wstanę teraz, by pójść ku wyspie Innisfree,
Chatka z gliny i łóz na środku wyspy stanie:
W dziewięciu rzędach groch i ul, i pszczoły, i
Mieszkanie będę miał na pełnej pszczół polanie.

I znajdę spokój tam, gdzie świerszczy śpiewny gwar,
Spokój z poranka mgieł powoli spłynie w końcu;
Północ tam zawsze lśni, błyszczy południa żar,
A purpurowy zmierzch pełen jest skrzydeł dzwońców.

Wstanę teraz, by pójść, bo słyszę fali głos,
Choć plusk. gdy liże brzeg, ledwie się wsącza w ciszę;
Jezdni pod stopą bruk, chodnik czy asfalt szos,
Słyszę go dzień i noc, na sercu dnia go słyszę.”

— William Butler Yeats

Ostatnia aktualizacja 4 czerwca 2021. Historia

Tematy

dzień , noc , stopa , północ , koniec , głos , stan , serce , żar , mieszkanie , chodnik , zmierzch , asfalt , bruk , znalezienie , polana , środek , brzeg , gwar , chatka , spokój , na zawsze

William Butler Yeats 13

poeta i dramaturg irlandzki, noblista 1865–1939

Podobne cytaty

„Uwielbiam się śmiać, bawić, ale również cenię sobie spokój i ciszę. Mam wrażenie, że bez takich emocji trudno byłoby mi tworzyć, bo jednak sztuka potrzebuje wyciszenia. Staram się znaleźć złoty środek pomiędzy rozrywką a ciszą, żeby nie było nudy i stagnacji. Wydaje mi się, że potrafię go znaleźć.”

Sylwia Grzeszczak (1989) polska piosenkarka

Źródło: Sylwia Grzeszczak. Kobieta, która uwielbia pamperki!, „Życie na Gorąco” nr 30, 25 lipca 2013, s. 58.

„Przechodź spokojnie przez hałas i pośpiech i pamiętaj, jaki spokój można znaleźć w ciszy.”

Max Ehrmann (1872–1945) pisarz amerykański

Dezyderata (1927)

„Nie ma potrzeby jechać do Indii albo gdziekolwiek indziej, żeby znaleźć spokój. Znajdziesz to miejsce ciszy w swoim pokoju, ogrodzie, a nawet w wannie.”

Elisabeth Kübler-Ross (1926–2004) amerykańska lekarka

There is no need to go to India or anywhere else to find peace. You will find that deep place of silence right in your room, your garden or even your bathtub. (ang.)