Włodzimierz Ptak cytaty (37 cytatów)

Włodzimierz Ptak: 37 Cytatów 0 Polubień

Włodzimierz Ptak słynne cytaty

„Moja zawodowa praca łączy się z intelektualną zabawą, z wielką pasją. Ale lubię czytać, interesuje mnie filozofia, religioznawstwo i historia. No i kocham psy! Mam teraz takich dwóch przyjaciół, którzy każdego dnia wyprowadzają mnie na spacer.”

Włodzimierz Ptak

Źródło: Teresa Bętkowska, Mistrz niszowej dyscypliny, „Alma Mater” nr 126–127, sierpień-wrzesień 2010, s. 43 http://www2.almamater.uj.edu.pl/126/17.pdf.

„Żydzi to jedna z nielicznych grup etnicznych, gdzie uczenie się jest równoznaczne z chwaleniem Boga, co przynosi efekty. Pewien żydowski noblista zapytany, skąd się wzięło u niego zamiłowanie do nauki, wytłumaczył, że kiedy jego koledzy wracali do domu, pytano ich, o co dziś pytał nauczyciel. Mnie, powiedział ten noblista, matka pytała, o co ty dzisiaj zapytałeś nauczyciela. Uczono go pytać, a nie odpowiadać.”

Włodzimierz Ptak

Źródło: Trochę bakterii nie zaszkodzi https://www.tygodnikprzeglad.pl/troche-bakterii-zaszkodzi/, wywiad Tomasza Borejzy, „Przegląd”, nr 4/2018, s. 54–55.

„Zadaniem komórek układu odpornościowego jest rozpoznać obcość. I walczyć z nią. Wszczepiony obcy organ, czy jego fragment, jest niewątpliwie ciałem obcym. Układ odpornościowy zaczyna więc z nim walczyć. Natomiast teraz już leki immunopresyjne – a więc obniżające odporność – są na tyle skuteczne, że odrzucenie przeszczepów jest zahamowane.”

Włodzimierz Ptak

Źródło: Cudowna armia, która broni naszego ciała http://plus.gazetakrakowska.pl/magazyn/a/cudowna-armia-ktora-broni-naszego-ciala,12271571, wywiad Marii Mazurek, „Gazeta Krakowska”, 7 lica 2017, s. 18–19.

„Wbrew temu, co się często sądzi, nadmierna higiena, czyli przebywanie w środowisku bezbakteryjnym, niekoniecznie prowadzi do polepszenia zdrowia, niekiedy nawet powoduje jego pogorszenie. Pośrednim dowodem może być to, że wśród dzieci wiejskich chorób alergicznych jest mniej niż u dzieci miejskich. To dlatego, że dzieci na wsi stykają się z dużo większą ilością bakterii. Widać, że przesada jest niezdrowa w każdym zakresie.”

Włodzimierz Ptak

Źródło: Trochę bakterii nie zaszkodzi https://www.tygodnikprzeglad.pl/troche-bakterii-zaszkodzi/, wywiad Tomasza Borejzy, „Przegląd”, nr 4/2018, s. 54–55.

„W dzieciństwie miałem przyrodnicze zainteresowania. Od kogoś dostałem mikroskop, sam zrobiłem sobie teleskop, bardzo kiepskiej jakości, ale mogłem oglądać Księżyc. Najpierw chciałem zostać astronomem. Czytałem książki z astronomii Jamesa Jeansa, czytałem nawet Arthura S. Eddingtona, którego jednak nie całkiem rozumiałem. Ogromne natomiast wrażenie zrobiła na mnie Historia naturalna jednego pierwotniaka Jana Dembowskiego. Zdecydowałem się, że pójdę w kierunku biologicznym, że zostanę lekarzem.”

Włodzimierz Ptak

Źródło: Andrzej Kobos, Po drogach uczonych. T. 4. Kraków: Polska Akademia Umiejętności, 2009, s. 383–398. ISBN 978-83-7676-021-6.

„Układ odpornościowy człowieka nie walczy z drobnoustrojami, jakie mamy w monstrualnej ilości w przewodzie pokarmowym (w naszym ciele bytuje kilkaset gatunków bakterii o łącznej wadze około 1 kg!). Również nie odpowiada na mikroorganizmy kolonizujące naszą skórę. Reaguje w sposób racjonalny. Nie rozprasza swoich sił na walkę z tym, co dla ludzi nie jest szkodliwe, a co więcej może być pożyteczne. Postawiliśmy sobie pytanie: skoro przewód pokarmowy i skóra okazują się miejscami, gdzie stykając się z antygenami bakteryjnymi, organizm udaje, że ich nie widzi, to być może inne antygeny – nie tylko bakteryjne!”

Włodzimierz Ptak

jeśli zostaną przez nas odpowiednio zaaplikowane układowi pokarmowemu czy skórze, zostaną potraktowane podobnie? Przez wiele lat w Katedrze Immunologii Collegium Medicum Uniwersytetu Jagiellońskiego prowadziliśmy badania zmierzające do określenia warunków wywołania stanu tolerancji w obrębie przewodu pokarmowego, uzyskując zadowalające wyniki.
Źródło: Teresa Bętkowska, Plaster z antygenowym pociskiem, Miesięcznik Kraków, 3 (77), marzec 2011, s. 32–33.

Włodzimierz Ptak cytaty

„Nie lubię być długo poza Krakowem. Z radością do niego wracałem, niczym kot. Ot, taka już moja psychiczna konstrukcja.”

Włodzimierz Ptak

Źródło: Teresa Bętkowska, Mistrz niszowej dyscypliny, „Alma Mater” nr 126–127, sierpień-wrzesień 2010, s. 43 http://www2.almamater.uj.edu.pl/126/17.pdf.

O kotach , Radość

„Odporność immunologiczna to ciągle, mimo tak rozległej wiedzy, pole pełne tajemnic. Fascynuje nas i popycha do opracowywania nowych strategii badawczych. Czasami przypomina to walkę z nieznajomym i niewidocznym przeciwnikiem, chociaż ostatnio, dzięki nowoczesnej technice, udało się już owo „pole walki” zupełnie nieźle rozpoznać.”

Włodzimierz Ptak

Źródło: Artur Wolski, Wyniki badań dowodzą, że działanie limfocytów T przypomina wojnę, 1999 http://www.forumakad.pl/archiwum/99/7-8/artykuly/wielkie_nadzieje.htm.

O tajemnicy , O wiedzę , O walce

„Trzeba przekonać ogłupiałych rodziców, że nie szczepiąc dzieci szkodzą im oraz całemu społeczeństwu. Bo jak znaczna część społeczeństwa nie uodporni się na dany patogen, to jest szansa, że pojawi się epidemia. Teraz na przykład powraca odra. Zupełnie niegroźna w wieku dziecięcym (za moich czasów przechodziły przez nią wszystkie dzieci i nic złego się nie działo), może prowadzić do bardzo groźnych powikłań u dorosłych pacjentów.”

Włodzimierz Ptak

O dzieciach , O rodzicach , O szansie , O wieku

„Tadzik Gumiński (późniejszy docent pediatrii), którego też fascynowała astronomia, mieszkał przy ul. Szpitalnej, a ja przy ul. Garncarskiej. Niedaleko od naszych domów, na Podwalu, tam, gdzie teraz mieści się księgarnia naukowa, był sklep optyczny Maruńczak i spółka. I właśnie w tym sklepie zakupiliśmy soczewki i inne części niezbędne do budowy teleskopu. Ten teleskop, oczywiście, był prymitywny. Ale dzięki niemu wiele nocy spędziliśmy na obserwacji nieba, rozszyfrowywaniu układów gwiezdnych. To była naprawdę wielka frajda.”

Włodzimierz Ptak

Źródło: Teresa Bętkowska, Mistrz niszowej dyscypliny, „Alma Mater” nr 126–127, sierpień-wrzesień 2010, s. 43 http://www2.almamater.uj.edu.pl/126/17.pdf.

„Sądzę – jak wielu naukowców – że za rozwój alergii odpowiada nadmierna higienizacja życia. Unikamy kontaktu z drobnoustrojami, nasze dzieci żyją w niemal sterylnych warunkach, sami co chwilę myjemy ręce. Nasz układ odpornościowy prawie nie styka się więc z bakteriami, ale wciąż styka się z innymi antygenami. Więc, skoro się nudzi, to te inne antygeny, zupełnie nieszkodliwe – białko mleka, ryb, czy nawet truskawki – zaczyna traktować jak wroga.”

Włodzimierz Ptak

O dzieciach

„Nigdy nie byłem praktykującym lekarzem. Z wyjątkiem czasu, kiedy powołano mnie do wojska i kazano leczyć żołnierzy. Ani wcześniej, ani potem nie zajmowałem się medycyną praktyczną. Im bardziej wkraczamy w przyszłość, tym bardziej medycyna laboratoryjna staje się czym innym niż praktyczna. Wymaga specjalistów innego formatu niż ci, którzy służą przy łóżku chorego. Wymaga też zupełnie innych umiejętności. Ja się zajmuję alergią, ale moim zwierzęciem doświadczalnym jest mysz, a nie człowiek.”

Włodzimierz Ptak

Źródło: Trochę bakterii nie zaszkodzi https://www.tygodnikprzeglad.pl/troche-bakterii-zaszkodzi/, wywiad Tomasza Borejzy, „Przegląd”, nr 4/2018, s. 54–55.

O czasie , O przyszłości , O zwierzętach

„Mama, którą bardzo kochałem, miała ze mną kłopoty. Świadectwa miałem bardzo dobre. Ale zadręczałem ją swoimi przeraźliwie smrodliwymi zbiorami. Nie wystarczały mi bowiem w domu pies, kot, kanarek, rybki, a nawet biała mysz, która choć mieszkała w klatce, to jednak uwielbiała spacerowanie po mieszkaniu. Do tej menażerii dodałem jeszcze pierwotniaki. Tradycyjne definicje uważały te drobne organizmy – takie jak na przykład ameby, wiciowce, gąbki, glony – za jednokomórkowce. Co w tych bezpłciowo rozmnażających się zwierzętach czy roślinach mogło zaintrygować małego chłopca na tyle, że permanentnie znosił to paskudztwo (jak mawiała matka) do domu?! Nie pomagały przecież ani prośby, ani groźby tej wyjątkowo tolerancyjnej kobiety, która na co dzień rzetelnie zajmowała się domem. Wyprawa na stawy, a właściwie na bajora przy Bonarce – tu, gdzie dziś znajduje się rondo Matecznego – były dla małego chłopca emocjonujące. A jeszcze bardziej cieszyły go chwile, gdy godzinami mógł obserwować, co się w akwariach, słoikach czy klatkach działo.”

Włodzimierz Ptak

Źródło: Teresa Bętkowska, Mistrz niszowej dyscypliny, „Alma Mater” nr 126–127, sierpień-wrzesień 2010, s. 43 http://www2.almamater.uj.edu.pl/126/17.pdf.

O kotach , O matce , O kobietach , Kochać się

„Mam chłopskie pochodzenie, to wyrabia twardość. Jeden dziadek był chłopem, drugi majstrem w fabryce papierosów. Całe życie trenowałem umysł. Uczyłem się np. wierszy na pamięć, począwszy od Mickiewicza, skończywszy na Majakowskim.”

Włodzimierz Ptak

w odpowiedzi na pytanie, jak udało mu się pozostać aktywnym naukowo tak długo.
Źródło: Andrzej Kobos, Po drogach uczonych. T. 4. Kraków: Polska Akademia Umiejętności, 2009, s. 383–398. ISBN 978-83-7676-021-6.

O życiu

„Ludzie wydają niepotrzebnie grube pieniądze na leki czy suplementy wspierające odporność (na przykład modny miłorząb japoński – nie ma żadnych dowodów na to, żeby on działał), tymczasem bardziej szkodzą sobie stylem życia, chociażby nieodpowiednią dietą.”

Włodzimierz Ptak

O ludziach , O pieniądzach

„Jeśli przypatrzymy się wysoce wyspecjalizowanemu działaniu naszego systemu immunologicznego, to docenimy, w jak genialne narzędzie wykształciła nas ewolucja. Każdy z nas ma miliony komórek, które rozpoznają i niszczą obce antygeny. Mam oczywiście na myśli zdrowy, dobrze działający układ immunologiczny, bo niestety – on czasami szwankuje.”

Włodzimierz Ptak

O myślach , O myśleniu

Włodzimierz Ptak: Cytaty po angielsku

“I've never been a practicing doctor. Except when I was called to the army and ordered to heal soldiers. Neither before nor then did I deal with practical medicine. The more we enter the future, the more laboratory medicine becomes something different than practical medicine. It requires specialists of a different format than those who serve at the bedside. It also requires completely different skills. I research allergy, but my experimental animal is a mouse, not a human.”

Help us translate this quote

Włodzimierz Ptak

Borejza, Tomasz (January 2018): Trochę bakterii nie zaszkodzi https://www.tygodnikprzeglad.pl/troche-bakterii-zaszkodzi/. Przegląd (4/2018): pp. 54–55.

“The task of immune cells is to recognize foreignness. And fight with it. An implanted foreign organ, or its fragment, is undoubtedly a foreign body. The immune system therefore begins to fight it. However, now immunopressives – and therefore immunosuppressants – are so effective that rejection of transplants is inhibited.”

Help us translate this quote

Włodzimierz Ptak

Mazurek, Maria (7 July 2017): Cudowna armia, która broni naszego ciała http://plus.gazetakrakowska.pl/magazyn/a/cudowna-armia-ktora-broni-naszego-ciala,12271571. Gazeta Krakowska (in Polish), pp. 18–19.

“In later years, I argued with Professor Julian Aleksandrowicz because he used some therapeutic activities that I did not like, such as the debatable use of suppressive drugs. I once criticized him for that in public. I was already a professor when I had a nice conversation with Professor Aleksandrowicz. I started, „Sir, as a scientist, I …”. He interrupted me saying – „There are three categories of people involved in science: scientists, these are the ones who take the test tubes, they pour something into them; there are lettered scholars, like you; and finally, sir, there are sages.” Someone later pointed out that I did not answer him – „You are a sage, sir.””

Help us translate this quote

Włodzimierz Ptak

Aleksandrowicz had something of a sage in himself.
Kobos, Andrzej (2009). Po drogach uczonych (in Polish). 4. Kraków: Polska Akademia Umiejętności, pp. 383–398. ISBN 978-83-7676-021-6.

“People spend unnecessarily high amounts of money on drugs or supplements that support immunity (for example, fashionable Japanese ginkgo – there is no evidence that it works), meanwhile they do more harm to themselves by their way of life, for example by inadequate diet.”

Help us translate this quote

Włodzimierz Ptak

“The Catholic Church has a lot of sins on the conscience regarding the health prevention. I still have a copy of a church magazine from 1905 that condemns the use of vaccines. Until recently, the Church believed that every illness is the result of God's decision. So if the disease attacked, then it was necessary to accept it with dignity – as the judgment of the Supreme.”

Help us translate this quote

Włodzimierz Ptak

“Contrary to what is often thought, excessive hygiene, that is staying in an antibacterial environment, does not necessarily lead to a better health, sometimes it even causes health deterioration. Indirect proof may be that among children of rural backgrounds allergic diseases is less than in urban children. This is because children in the countryside are in contact with a lot more bacteria. You can see that exaggeration is unhealthy in every respect.”

Help us translate this quote

Włodzimierz Ptak

Borejza, Tomasz (January 2018): Trochę bakterii nie zaszkodzi https://www.tygodnikprzeglad.pl/troche-bakterii-zaszkodzi/. Przegląd (4/2018): pp. 54–55.

“My mother, whom I loved very much, had trouble with me. I had very good school certificates. But I tormented her with horribly stinky collections. It was not enough for me at home to have a dog, a cat, a canary, a fish, and even a white mouse, which loved to walk around the apartment, although it lived in a cage. I added the protozoa to this menagerie. Traditional definitions regarded these small organisms – such as, for example, amoebae, flagellates, sponges, algae – as single-celled. What in these asexually reproducing animals or plants could intrigue the little boy so much that he permanently endured this abomination (as the mother would say) home?! After all, neither the request nor the threat of this exceptionally tolerant woman, who carried out her home diligently on a daily basis, did not help. A trip to the ponds, or actually to the stagnant at Bonarka – where today is Mateczny Roundabout – were exciting for the little boy. And even more he enjoyed moments when he could watch for hours what was happening in aquariums, jars or cages.”

Help us translate this quote

Włodzimierz Ptak

Bętkowska, Teresa (August–September 2010). "Mistrz niszowej dyscypliny" http://www2.almamater.uj.edu.pl/126/17.pdf (PDF). Alma Mater (in Polish). Kraków: Jagiellonian University (126–127): pp. 41–46.

“In my childhood I had natural interests. I got a microscope from someone, I made a telescope myself, very poor quality, but I could see the moon. First, I wanted to become an astronomer. I read books about astronomy of James Jeans, I even read Arthur S. Eddington, which I did not quite understand. On the other hand, a huge impression on me was made by Jan Dembowski's Natural History of One Protozoan.”

Help us translate this quote

Włodzimierz Ptak

I decided that I would go in the biological direction that I would become a doctor.
Kobos, Andrzej (2009). Po drogach uczonych (in Polish). 4. Kraków: Polska Akademia Umiejętności, pp. 383–398. ISBN 978-83-7676-021-6.

“Tadzik Gumiński (later a reader in pediatry), who was also fascinated by astronomy, lived at Szpitalna Street and I lived at Garncarska Street. Not far from our homes, at Podwale, where the scientific bookstore is now located, was the optical shop Maruńczak and the Company. And in this store, as little kids, we bought lenses and other parts necessary to build the telescope. This telescope, of course, was primitive. But thanks to it, we spent many nights observing the sky, deciphering star systems. It was really great fun.”

Help us translate this quote

Włodzimierz Ptak

“As for the number of people reluctant to me, I guess I fall in the national average. Maybe it's about talking openly what I think? For example, in 1980 an interview with several professors – including myself – was ran by the newspaper Dziennik Polski, very much against the then authorities. We've all been in favor of far-reaching changes, but each of us saw these changes differently. I am a nonbeliever. And there comes the „Solidarity” with holy masses and sprinkling corpses with holy water. I thought that policy of the University, beneficial to the „Solidarity”, was not always beneficial for the University itself. From time to time, friendly people try to affront me, even though I did not belong neither to the youth communist organization neither to the party, neither had I contacts with the communist Security Service. And generally I didn't have herd instincts.”

Help us translate this quote

Włodzimierz Ptak

Kobos, Andrzej (2009). Po drogach uczonych (in Polish). 4. Kraków: Polska Akademia Umiejętności, pp. 383–398. ISBN 978-83-7676-021-6.

“I believe – as many scientists – that excessive hygienisation of life is responsible for the development of allergies. We avoid contact with microorganisms, our children live in almost sterile conditions, we wash our hands every now and then. Our immune system hardly comes into contact with bacteria, but it is still in contact with other antigens. So, if the organism gets bored, then these other antigens, completely harmless – a protein of milk, fish, or even strawberries – start to be treated as enemies.”

Help us translate this quote

Włodzimierz Ptak

“I don't like to stay long outside of Kraków. I was always happy to go back there, just like a cat. Well, that's my mental structure.”

Help us translate this quote

Włodzimierz Ptak

Bętkowska, Teresa (August–September 2010). Mistrz niszowej dyscypliny http://www2.almamater.uj.edu.pl/126/17.pdf (PDF). Alma Mater (in Polish). Kraków: Jagiellonian University (126–127): pp. 41–46.

“Immunity is still, despite such extensive knowledge, a field full of secrets. It fascinates us and pushes us to develop new research strategies. Sometimes it resembles a fight with a stranger and invisible opponent, although lately, thanks to modern technology, this „battlefield” has been quite well recognized.”

Help us translate this quote

Włodzimierz Ptak

“If we look at the highly specialized action of our immune system, we will appreciate into what a brilliant tool evolution has shaped us. Each of us has millions of cells that recognize and destroy foreign antigens. I mean, of course, a healthy, well-functioning immune system, because unfortunately – sometimes it fails.”

Help us translate this quote

Włodzimierz Ptak

“Stupefied parents must be persuaded that by not vaccinating their children they harm these children and the enitre society. Because, as a significant part of society will not become resistant to a given pathogen, there is a chance that an epidemic will occur. Now, for example, measles returns. Completely harmless in childhood (in my time all children went through it and nothing bad happened), can lead to very serious complications in adult patients.”

Help us translate this quote

Włodzimierz Ptak

“I have peasant origins, this kneading hardness. One grandfather was a peasant, the other a foreman in a cigarette factory. I trained my mind whole life. For example, I studied poems by heart, from Mickiewicz to Mayakovsky. (in answer to the question of how he managed to stay active scientifically for so long)”

Help us translate this quote

Włodzimierz Ptak

Kobos, Andrzej (2009). Po drogach uczonych (in Polish). 4. Kraków: Polska Akademia Umiejętności, pp. 383–398. ISBN 978-83-7676-021-6.

“Jews are one of the few ethnic groups where learning is equivalent to praising God, which brings results. One Jewish Nobel Prize winner, when asked where his passion for science came from, explained that when his friends were returning home, they were asked what the teacher was asking about today. Me, said the Nobel Prize winner, mother asked: What did you ask the teacher today? He was taught to ask, not to answer.”

Help us translate this quote

Włodzimierz Ptak

Borejza, Tomasz (January 2018): Trochę bakterii nie zaszkodzi https://www.tygodnikprzeglad.pl/troche-bakterii-zaszkodzi/. Przegląd (4/2018): pp. 54–55.

“My professional work joints with intellectual play, with great passion. But I like to read, I'm interested in philosophy, religion and history. And I love dogs! Now I have two friends that take me out for a walk every day.”

Help us translate this quote

Włodzimierz Ptak

“At Yale, I initially continued research on the problems which I brought from Poland. Within a few months, I made five papers and then published them in the leading American and British magazines. They liked me, they came to the conclusion that Ptak is good and efficient. The head of the Department of Pathology was then Richard K. Gershon, would-be Nobel Prize winner, in the third generation, a Polish Jew. He died of lung cancer in 1983, at the age of fifty. We were close friends; I spent the last months of his life with him. Sometimes he joked to me – „You're too inteligent not to be Jewish.””

Help us translate this quote

Włodzimierz Ptak

Kobos, Andrzej (2009). Po drogach uczonych (in Polish). 4. Kraków: Polska Akademia Umiejętności, pp. 383–398. ISBN 978-83-7676-021-6.

“I have peasant origins. It manufactures hardness. One of my grandfathers was a peasant, the other one was a foreman in a cigarette factory. I trained my mind whole life. For example, I studied poems by heart, ranging from Mickiewicz to Mayakovsky.”

Help us translate this quote

Włodzimierz Ptak

in answer to the question of how he managed to stay active scientifically for so long
Kobos, Andrzej (2009). Po drogach uczonych (in Polish). 4. Kraków: Polska Akademia Umiejętności, pp. 383–398. ISBN 978-83-7676-021-6.