William Shakespeare: Cytaty o kochaniu się

William Shakespeare był angielski poeta i dramatopisarz. Odkryj ciekawe cytaty na temat kochanie.
William Shakespeare: 824   Cytaty 135   Polubień

„Kochaj wszystkich, ufaj niewielu, nie czyń krzywdy nikomu.”

Love all, trust a few, do wrong to none. (ang.)

„Nie kocha innych serce, które może Zgładzić się samo w haniebnym uporze.”

Sonety
Źródło: "Sonety", Wydawnictwo Zielona Sowa, Kraków 1997, s.15

„Dziwny miłości traf się na mnie iści,
Że muszę kochać przedmiot nienawiści.”

My only love sprung from my only hate! (ang.)
Romeo i Julia
Źródło: akt I, sc. 5, wyd. Gebethner i Wolff 1913, s. 26, tłum. Józef Paszkowski.

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?