To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„Wolałabym usłyszeć, jak mój pies szczeka na wronę, niż jak mężczyzna zarzeka się, że mnie kocha.”

— William Shakespeare

Ostatnia aktualizacja 12 października 2022. Historia

Tematy

szczekać, mężczyzna, kochanie, pies

William Shakespeare125

angielski poeta i dramatopisarz 1564–1616

Podobne cytaty

„Przyjacielem pies mój jest.
Tam gdzie ja, tam jest mój pies
On na wrogów moich szczeka
I z radością na mnie czeka.”

Sara Segal (1949)

Źródło: Pies

„Motocykl za głośno, za głośna muzyka.
Za dużo kolegów, za głośno pies szczeka.
Za mało pieniędzy, za dużo kochania.
Pieniądz to jest miara, to miara obnażania.”

Andrzej Nowak (gitarzysta) (1959) polski gitarzysta

Cytaty z utworów grupy Złe Psy, Forever
Źródło: utwór Motocykl

„Nie ma większej nienawiści niż nienawiść mężczyzny do kobiety kochanej wbrew swej woli.”

Agatha Christie książka Morderstwo w Mezopotamii

Morderstwo w Mezopotamii (1936)
Źródło: Morderstwo w Mezopotamii; tłum. Elżbieta Gepfert

„Muzyka, którą gramy wymusza taką, a nie inna manierę wokalną. Pies szczeka, kot miauczy, deathmetalowi wokaliści growlują.”

Adam Darski (1977) polski muzyk rockowy (Behemoth)

Źródło: wywiad Doroty Wodeckiej, Napędza mnie gniew, „Gazeta Wyborcza”, 13 sierpnia 2010.

„Mężczyznę można „wykastrować” jednym zdaniem: Wolę, abyś był moim przyjacielem niż kochankiem.”

Woody Allen (1935) amerykański scenarzysta, reżyser, producent i aktor pochodzenia żydowskiego

„Znaleziono zagubiony manuskrypt Ludwiga van Beethovena i będzie on sprzedany za milion dolarów. Kiedy prezydent Bush usłyszał wiadomość, z podziwem zakrzyknął: „Mój Boże! Ten pies potrafi wszystko!””

Conan O'Brien (1963) komik amerykański

Źródło: Conan O’Brien – gadki wybrane XI http://www.joemonster.org/art/5252/Conan_O_Brien_gadki_wybrane_XI

„Gdybyś się bił jak mężczyzna, nie musiałbyś wisieć jak pies.”

Anne Bonny (1702–1782)

I’m sorry to see you here, but if you’d have fought like a man you needn’t hang like a dog. (ang.)
do Johna Rackhmana.
Źródło: Georges Blond, Wielka przygoda oceanów – Atlantyk

„Kobieta jest najlepszym przyjacielem mężczyzny, ale najwierniejszym – pies.”

Andrzej Majewski (1966) pisarz i fotografik polski

Wariant: Najlepszym przyjacielem mężczyzny jest kobieta, ale najwierniejszym pies.

„Co ja zrobię, że tak bardzo podoba mi się wszystko, co rasowe. I koń, i pies, i mężczyzna.”

Maria Ginter (1922–2011)

Galopem na przełaj

„Odczuwam nieopisany wręcz wstręt do wszystkiego, co czynią i mówią kobiety. Wolę mężczyzn nie dlatego, że ich kocham, lecz dlatego, że nie są kobietami.”

Krystyna (królowa Szwecji) (1626–1689) królowa Szwecji

Źródło: Helmut Werner, Tyranki. Najokrutniejsze kobiety w historii, op. cit., s. 175.

„Wolałabym usłyszeć, jak mój pies szczeka na wronę, niż jak mężczyzna zarzeka się, że mnie kocha.”

Tematy

William Shakespeare125

Podobne cytaty

Pokrewne tematy