William Morris cytaty
strona 3

William Morris – angielski malarz, rysownik, architekt, projektant, pisarz i poeta pochodzenia walijskiego. Członek drugiego bractwa prerafaelitów. Współtwórca Socialist League i Arts and Crafts Movement.

Wierzył w nastanie złotego wieku, kiedy przemysłowców zastąpią artyści, którzy wszystkim pracującym ofiarują szczęście i miłość Piękna. Żył w zgodzie ze swoimi teoriami, różnorodną działalnością starając się je szerzyć i stosować. Urodził się w zamożnej rodzinie. W młodości wiódł życie amatora sztuki. Bardzo wcześnie doszedł do przekonania, że przemysłowa cywilizacja przynosi brzydotę. Pierwszy zwrócił uwagę na znaczenie środowiska i konieczność polepszenia warunków życia robotników. Uważał maszynę i produkcję przemysłową za nieszczęście i porzucił Londyn, żeby zamieszkać na wsi.

Obrazy Burne-Jonesa, z którym zaprzyjaźnił się w Oxfordzie, zrobiły na nim tak wielkie wrażenie, że porzucił studia architektoniczne dla malarstwa. Razem z Philipem Webbem zbudował sobie dom w pobliżu Londynu, Red House, z czerwonej cegły miejscowej i wedle planu, który uzależniał strukturę fasady od funkcjonalnego układu pomieszczeń wewnętrznych. Był to pierwszy etap prowadzący do Art Nouveau. Drugi wiąże się z powstaniem w Londynie firmy Morris, Marshall, Faulkner and Co. pod szyldem „Fine Art Workmen in Painting, Carving, Furniture and the Metals” w 1861. W sklepie tej firmy znajdowało się wszystko, co służy do dekoracji wnętrza. Celem było uprzystępnienie publiczności użytkowych dzieł sztuki. Do przedsięwzięcia dołączyli się Rossetti, Burne-Jones i inni. Morris projektował tapety, tkaniny, meble, szkła artystyczne.

Morris odnowił także sztukę graficzną. Jego pomysłu jest nowa czcionka zwana „Golden Type,” upiększał też książki zdobiąc ich marginesy arabeskami, esami-floresami, liniami, na wzór iluminowanych manuskryptów średniowiecznych. Swoje zasady wyłożył w książce Sztuki dekoracyjne, ich związki z życiem współczesnym. Zainteresował się książką jako przedmiotem użytkowym i zaprojektował nową formę książki: 2 typy stron , stosował druk biało-czarny, ale czasem łączył z czerwienią; zniwelował wolne przestrzenie w książce .

Jako poeta był przede wszystkim autorem monumentalnego poematu The earthly paradise , nawiązującego do Opowieści kanterberyjskich Geoffreya Chaucera. Tłumaczył też bądź parafrazował staroskandynawskie pieśni i sagi. Żeby lepiej zrozumieć średniowieczne utwory, udał się nawet do ojczyzny ich autorów, czyli na Islandię. Owocem islandzkich fascynacji Morrisa był między innymi poemat The Story of Sigurd the Volsung and the Fall of the Niblungs.

✵ 24. Marzec 1834 – 3. Październik 1896   •   Natępne imiona Вилијам Морис, উইলিয়াম মরিস
William Morris Fotografia
William Morris: 119   Cytatów 0   Polubień

William Morris: Cytaty po angielsku

“When the dead, and their deeds that die not shall awaken,
And the world's tale shall sound in your trumpet of warning,
And the sun smite the banner called Scorn of the Scorning,
And dead pain ye shall trample, dead fruitless desire,
As ye wend to pluck out the new world from the fire.”

Love is Enough (1872), Song VI: Cherish Life that Abideth
Kontekst: Live on, for Love liveth, and earth shall be shaken
By the wind of his wings on the triumphing morning,
When the dead, and their deeds that die not shall awaken,
And the world's tale shall sound in your trumpet of warning,
And the sun smite the banner called Scorn of the Scorning,
And dead pain ye shall trample, dead fruitless desire,
As ye wend to pluck out the new world from the fire.

“Wait, wait, till thou hast heard this tale of mine,
Then shalt thou think them devilish or divine.”

The Earthly Paradise (1868-70), The Lady of the Land
Kontekst: A queen I was, what Gods I knew I loved,
And nothing evil was there in my thought,
And yet by love my wretched heart was moved
Until to utter ruin I was brought!
Alas! thou sayest our gods were vain and nought,
Wait, wait, till thou hast heard this tale of mine,
Then shalt thou think them devilish or divine.

“Unheard-of wealth, unheard-of love is near,
If thou hast heart a little dread to bear.”

The Earthly Paradise (1868-70), The Lady of the Land
Kontekst: Then listen! when this day is overpast,
A fearful monster shall I be again,
And thou mayst be my saviour at the last,
Unless, once more, thy words are nought and vain.
If thou of love and sovereignty art fain,
Come thou next morn, and when thou seest here
A hideous dragon, have thereof no fear,
But take the loathsome head up in thine hands
And kiss it, and be master presently
Of twice the wealth that is in all the lands
From Cathay to the head of Italy;
And master also, if it pleaseth thee,
Of all thou praisest as so fresh and bright,
Of what thou callest crown of all delight.
Ah! with what joy then shall I see again
The sunlight on the green grass and the trees,
And hear the clatter of the summer rain,
And see the joyous folk beyond the seas.
Ah, me! to hold my child upon my knees
After the weeping of unkindly tears
And all the wrongs of these four hundred years.
Go now, go quick! leave this grey heap of stone;
And from thy glad heart think upon thy way,
How I shall love thee — yea, love thee alone,
That bringest me from dark death unto day;
For this shall be thy wages and thy pay;
Unheard-of wealth, unheard-of love is near,
If thou hast heart a little dread to bear.

“Go back and be the happier for having seen us, for having added a little hope to your struggle. Go on living while you may, striving, with whatsoever pain and labour needs must be, to build up little by little the new day of fellowship, and rest, and happiness.”

William Morris książka News from Nowhere

News from Nowhere (1890)
Kontekst: Go back again, now you have seen us, and your outward eyes have learned that in spite of all the infallible maxims of your day there is yet a time of rest in store for the world, when mastery has changed into fellowship — but not before. Go back again, then, and while you live you will see all round you people engaged in making others live lives which are not their own, while they themselves care nothing for their own real lives — men who hate life though they fear death. Go back and be the happier for having seen us, for having added a little hope to your struggle. Go on living while you may, striving, with whatsoever pain and labour needs must be, to build up little by little the new day of fellowship, and rest, and happiness.

“If you want a golden rule that will fit everybody, this is it: Have nothing in your houses that you do not know to be useful, or believe to be beautiful.”

"The Beauty of Life," a lecture before the Birmingham Society of Arts and School of Design (19 February 1880), later published in Hopes and Fears for Art: Five Lectures Delivered in Birmingham, London, and Nottingham, 1878 - 1881 (1882).

“Wert thou more fickle than the restless sea,
Still should I love thee, knowing thee for such.”

Life and Death of Jason, Book ix, reported in Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919).

“The wind is not helpless for any man's need,
Nor falleth the rain but for thistle and weed.”

Love is Enough (1872), Song II: Have No Thought for Tomorrow

“The majesty
That from man's soul looks through his eager eyes.”

Life and Death of Jason, Book xiii, reported in Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919).

Podobni autorzy

William Blake Fotografia
William Blake 19
angielski poeta, pisarz i malarz
John Ruskin Fotografia
John Ruskin 14
angielski krytyk i teoretyk sztuki
Claude Monet Fotografia
Claude Monet 7
malarz francuski
Paul Cézanne Fotografia
Paul Cézanne 19
malarz francuski
Eugène Delacroix Fotografia
Eugène Delacroix 22
malarz francuski
Percy Bysshe Shelley Fotografia
Percy Bysshe Shelley 6
angielski poeta
Robert Browning Fotografia
Robert Browning 8
angielski poeta
Jane Austen Fotografia
Jane Austen 44
angielska pisarka
Samuel Taylor Coleridge Fotografia
Samuel Taylor Coleridge 33
poeta angielski
Karol Dickens Fotografia
Karol Dickens 37
angielski powieściopisarz